Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
自2026年9月1日起,社保部门将实施转换,使用个人身份号码/公民身份证代替参与者的社保号码。 图片:友政
自2026年9月1日起,社保部门将实施转换,使用个人身份号码/公民身份证代替参与者的社保号码。 图片:友政

使用个人身份识别号码代替社保号码:不影响参与者的权益

Nam Dương (báo lao động) 25/08/2026 08:26 (GMT+7)

胡志明市社会保险(BHXH)刚刚发布了关于使用个人身份号码/公民身份证代替社会保险号码的通知。

胡志明市社保局表示,此次转变是按照党和政府关于发展数字政府、数字经济、数字社会以及在解决行政手续、提供公共服务和越南社保局关于将社保号码转换为身份证号码、越南社保局业务软件上的管理代码的计划,实施的。据胡志明市社保局称,此次转变有助于标准化和“清理”数据库。唯一的身份识别将彻底结束一名劳动者因工作地点变更或个人信息偏差而拥有多个社保卡或多个不同号码的情况。这也是全面连接国家保险数据库与国家人口数据库(根据06号提案)的完善步骤,确保数据正确、完整、清洁、真实。


Việc chuyển đổi, sử dụng số ĐDCN/CCCD thay cho mã số BHXH không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người tham gia và người hưởng các chế độ BHXH, BHYT, BHTN. Ảnh: Hải Nguyễn

转换和使用身份证号码/CCCD代替社保号码,不会影响参与者和享受社保、医保、失业保险待遇的人的权益。 图片:海阮

这种转变也有助于升级在线公共服务。通过简化电子交易,民众和企业只需一条信息(身份证/CCCD)即可办理所有手续,如缴纳社保、解决福利、医保就医等。与电子身份识别账户(VNeID)的深度集成,帮助用户体验数字政府服务,而无需记住多种账户。

与此同时,这种转变也有助于提高管理能力和打击保险欺诈。例如,通过在医疗机构安装芯片的身份证进行生物识别验证的能力,有助于绝对阻止借用医疗保险卡或牟取疾病、产假基金的行为。这一进展将使该行业的管理模式从管理代码、文件转向全面管理数字数据,为数字政府奠定坚实的基础。

BHXH TPHCM đề nghị người tham gia BHXH, BHYT, BHTN, chủ động kiểm tra thông tin cá nhân (họ tên, ngày sinh, giới tính, số ĐDCN/CCCD) trên sổ BHXH, thẻ BHYT, nếu thông tin chưa chính xác thì liên hệ BHXH cơ sở nơi đang quản lý đối tượng để được hướng dẫn cập nhật. Ảnh: Thùy Linh

胡志明市社保局建议参加社保、医保、失业保险的人员主动检查社保卡、医保卡上的个人信息(姓名、出生日期、性别、身份证号码/CCCD),如果信息不准确,请联系正在管理对象的基层社保局以获得更新指导。 图片:翠玲

据胡志明市社保局称,变更由社保机构集中、自动、同步地在业务软件上进行,确保安全、准确,不中断解决制度问题。 这一过程不会改变参与历史、档案、凭证,也不会影响居民的社保、医保、失业保险权益。 在过渡期间,系统仍然支持使用旧的社保号码和新的身份证/身份证号码进行查询。

“我们最大的目标是以人民和企业为中心服务,利用数字数据快速、准确、公开和方便地解决政策问题。 通过这种方式,人民可以轻松查询、进行在线交易,减少文件和出行时间; 同时确保权益得到充分、及时的解决”,胡志明市社保局强调。

在此处查看原文