Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
传票必须明确说明作证、鉴定的条件。图片:C.A.
传票必须明确说明作证、鉴定的条件。图片:C.A.

传唤和保护证人、鉴定人

ANH HUY (báo lao động) 20/02/2026 10:27 (GMT+7)

传票必须明确说明作证、鉴定的条件;承诺保障生命安全、食宿、出行条件,支付证人费用...

国会通过了《民事司法互助法》。该法自2026年7月1日起生效。

该法律规定了越南与国外在民事司法互助方面的原则、权限、程序和手续;越南国家机关在民事司法互助方面的责任。

关于传唤和保护证人、鉴定人,本法明确规定,越南和国外有权力的民事诉讼机关可以根据本法和越南社会主义共和国是成员国的国际条约传唤证人、鉴定人。

传票必须明确说明作证、鉴定的条件;承诺保障证人、被传唤到要求国的鉴定人的生命安全、健康、食宿、交通条件,支付费用。

同时,承诺在前往请求国之前,不追究刑事责任、拘留、羁押、逮捕以执行刑事判决或限制证人、鉴定人在请求国境内的个人自由。具体如提供证词、对该人被传唤的案件的专业结论;在请求国犯罪。

与在该国正在接受刑事调查、起诉、审判的对象有关系;与该国其他民事或行政案件有关。

根据该法律,要求民事司法互助的机构应与其他有权机关配合,为证人、鉴定人按照本国法律规定办理出入境手续提供便利。

关于免于追究刑事责任、羁押、拘留、逮捕以执行刑事判决或限制证人、鉴定人个人自由的权利,如果该人在收到越南主管机关关于无需其在越南领土上的书面通知之日起 15 天内未离开越南,则终止。

该期限不包括证人、鉴定人因不可抗力理由无法离开越南的时间。

在此处查看原文