根据新的《民事执行法》,养老金继续被规定为被扣除的收入。
《民事执行法》第106/2025/QH15号将于2026年7月1日正式生效。该法的亮点之一是规定从收入中扣除(第76条)。
被执行人的收入包括工资、薪金、养老金、丧失劳动能力补助金和其他合法收入。
当属于下列情况之一时,从被执行人的收入中扣除:
根据当事人的协议。
判决书、决定决定从被执行人的收入中扣除。
强制执行、定期执行,应执行的金额不大,或者被执行人的其他财产不足以执行。
在扣除时,执行人必须留下符合法律规定的被执行人和受抚养人的最低生活条件保证金。
机关、组织、用人单位、被执行人领取工资、薪金、养老金、津贴和其他合法收入的社会保障机构有责任执行民事执行机构的决定。
因此,规定养老金是被扣除的收入,是此前从第26/2008/QH12号《民事执行法》中继承的规定。 人民需要注意相关规定。
指导单位： Thái Thu Xương — 越南总工会常务副主席
总编辑： Nguyễn Ngọc Hiển — 越南总工会主席团委员、《劳动报》总编辑
运营单位： 《劳动报》
