Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
健康状况不佳,荣先生希望将领取社会养老金的年龄降至70岁,以减轻老年的艰辛。照片:人物提供.
健康状况不佳,荣先生希望将领取社会养老金的年龄降至70岁,以减轻老年的艰辛。照片:人物提供.

老年人希望尽快将领取社会养老金的年龄降至70岁。

Minh Hương (báo lao động) 30/06/2026 07:25 (GMT+7)

这项提议得到了许多老年人的赞同,特别是那些已经无力劳动但仍需谋生以维持生计的人。

73岁的范文荣表示,年老时没有稳定的收入来源,这让他总是觉得自己成了孩子的负担。 尽管健康状况已经下降,但他和妻子仍然努力工作以赚取更多的收入。

“我妻子收购废品,捡拾每一分钱。而我身体较弱,所以在家照顾鸡群取蛋,饲养狗、猫出售。尽管如此,孩子们每月仍然需要补贴伙食费和部分宴会费用,”荣先生分享道。

为了节省开支,这对夫妇仍然继续耕种,种植蔬菜以供日常使用,使用井水而不是安装干净的水,并最大限度地减少家庭用电。

目前,只有他的妻子已经75岁,因此可以享受社会养老金。据荣先生说,过了60岁,健康状况已经明显下降,到了70岁,劳动就变得更加困难。

因此,如果人们从70岁起享受社会养老金,这将是一个非常人道的政策,帮助老年人减轻生活负担。

荣先生说:“如果该提议获得通过,我夫妻俩每个月将增加约100万越南盾。有了这笔钱,即使节省开支,也足以维持大约20天的伙食。届时,来自其他工作的近300万越南盾的收入可以用于每月购买牛奶、衣服和药品。”

怀着同样的期望,阮氏绒女士(69岁,宁平)表示,她非常希望将领取社会养老金的年龄降至70岁的规定尽快获得通过。

据Nhung女士称,目前她属于低收入家庭,因此根据现行规定,她将从明年开始享受补贴。 然而,如果不再属于低收入家庭,她将不得不等到75岁时才能享受社会养老金。

Nhung女士分享道:“目前我属于低收入家庭,明年就可以享受。但如果明年不再被评为低收入家庭,那么根据目前的规定,我将不得不等到75岁。”

Có thêm trợ cấp hưu trí xã hội giúp bà Nhung yên tâm hơn trong cuộc sống. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
增加社会养老金帮助Nhung女士在生活中更加安心。照片:人物提供。

她还建议有关部门可以委托村干部调查,具体评估每位老人的处境。 处境困难的人应该从70岁起就享受补贴。

据Nhung女士称,如果将年龄降至70岁的提议获得通过,她会更安心,不再过分依赖于被评为贫困户、低收入户,也减轻了对老年生活的压力。

“孩子们也不富裕,所以我不想多求助。 有了额外的补贴,生活会更轻松,有条件照顾健康,让孩子也少担心”,她说。

Nhung女士补充说,每月50万越南盾的社会养老金水平几乎相当于一个月从事缝制布花和制作祭祀用品的收入。 这笔钱将帮助她支付早餐费用以及部分电费和水费。

根据现行规定,75岁以上的越南公民,没有养老金或每月社会保险补贴,将享受社会养老金。

在此处查看原文