Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
省人民委员会向同级人民议会提交决定,但不得低于第72/2020/NĐ-CP号议定第11条第1款a项规定的,为未从国家预算中领取工资的人员提供的劳动日补贴,用于动员防灾减灾。图片:阮伦
省人民委员会向同级人民议会提交决定,但不得低于第72/2020/NĐ-CP号议定第11条第1款a项规定的,为未从国家预算中领取工资的人员提供的劳动日补贴,用于动员防灾减灾。图片:阮伦

防灾减灾如何享受劳动日补贴?

Nam Dương (báo lao động) 25/02/2026 11:21 (GMT+7)

读者邮箱为levuxxx@gmail. com提问:未从国家预算中领取工资的人员如何获得救济金?

《劳动报》法律咨询办公室答复:

第12条第53/2026/NĐ-CP号议定书(自2026年2月5日起生效)修订和补充了第66/2021/NĐ-CP号议定书第33条第1款,该议定书详细规定了《防灾减灾法》和《修订和补充若干条款的法律》和《堤坝法》的若干条款的实施,如下:

在被动员执行防灾减灾任务、参加培训、演习期间,未从国家预算中领取工资的人员,可享受以下劳动日补贴:

a) 劳动日补贴由省人民委员会提交同级人民议会决定,但不得低于第72/2020/NĐ-CP号议定第11条第1款a项的规定,该议定详细规定了民兵自卫队关于组织建设力量和民兵自卫队制度、政策的若干条款,已在第16/2025/NĐ-CP号议定中进行了修订和补充。

如果在夜间(从前一天22点到第二天06点)进行培训、演习和防灾减灾任务,将增加不少于50%的现行劳动日津贴。

b) 在远离居住地进行培训、演习、演练、执行防灾任务时,没有每天往返的条件,可以安排食宿、交通工具、交通费用或支付一次往返的车费,如乡级干部、公务员;按照省人民委员会主席的规定提供餐费补贴,但不得低于第72/2020/NĐ-CP号议定第11条第1款b项规定的餐费补贴,该议定详细规定了民兵自卫队关于组织建设力量和民兵自卫队制度、政策的若干条款,已在第16/2025/NĐ-CP号议定中进行了修订和补充。

c) 哪个级别调动,哪个级别就保证支付。

因此,从2026年2月5日起,未从国家预算中领取工资的人员将获得上述补贴。

法律咨询

请拨打法律咨询热线:0979310518;0961360559,以获得快速、及时的答复,或向我们发送电子邮件:tuvanphapluat@laodong. com. vn以获得答复。

在此处查看原文