Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
内政部回应2025年7月1日之后对乡级公务员兼退伍军人协会副主席的待遇。图片:VGP
内政部回应2025年7月1日之后对乡级公务员兼退伍军人协会副主席的待遇。图片:VGP

内政部解答了对乡镇公务员兼退伍军人协会副主席的待遇问题

HƯƠNG NHA (báo lao động) 14/04/2026 08:28 (GMT+7)

内政部回应了关于乡级公务员兼退伍军人协会副主席的待遇,因为第33/2023/NĐ-CP号议定书已于2025年7月1日失效。

黎文原先生(人物姓名已更改)表示,在2025年7月1日之前,他将担任乡级退伍军人协会(CCB)主席。

在实施行政区划调整和实施两级地方政府模式后,他被分配到新乡的祖国阵线办公室担任公务员。

到2025年10月,当该社召开退伍军人协会代表大会时,他被清化省退伍军人协会决定任命为2025-2030年任期的社退伍军人协会副主席。

从既是祖国阵线办公室公务员,又兼任社退伍军人协会副主席的实际情况来看,他建议内政部澄清他是否可以享受政府 2023 年 6 月 10 日第 33/2023/NĐ-CP 号法令第 34 条和第 20 条第 2 款的规定(关于社级干部、公务员和社、村、居民区非专职人员的规定;自 2023 年 8 月 1 日起生效)。

关于龙先生的反映和建议,内政部已在电子信息门户网站上做出回应。

关于对乡镇级干部、公务员和非专职人员的政策,内政部表示:对于乡镇级干部、公务员在实行两级地方政府(从2025年7月1日起)时,将按照《地方政府组织法》第72/2025/QH15号的新规定执行;《干部、公务员法》第80/2025/QH15号以及实施细则。

据此,政府 2023 年 6 月 10 日第 33/2023/NĐ-CP 号法令中规定的对乡镇干部、公务员以及乡镇、村、居民区非专职人员的制度和政策,已于 2025 年 7 月 1 日起失效。

对于第33/2023/NĐ-CP号议定书规定的乡级非专职人员,按照政府指导委员会关于各级行政区划调整和建设两级地方政府组织模式的2025年6月20日第12/CV-BCĐ号文件的指导意见执行。

内政部表示:“根据上述规定,您的情况不适用上述第34条和第20条第2款第33/2023/NĐ-CP号议定书的规定。”

在此处阅读原文