Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
广宁市人民检察院与相关单位配合,本着“先建议,后起诉”的精神,与有违规行为的企业合作。 图片:广宁市人民检察院提供
广宁市人民检察院与相关单位配合,本着“先建议,后起诉”的精神,与有违规行为的企业合作。 图片:广宁市人民检察院提供

广宁省检察部门受理、解决并追回了超过1300亿越南盾的欠税和社保债务。

MẠNH HÙNG (báo lao động) 10/09/2026 11:32 (GMT+7)

从处理侵占海面、交通走廊到追回税款,广宁省人民检察院(VKSND)正在提起诉讼以保护公共利益。

从被侵占的海面到被拆除的墙壁

2026年7月27日,广宁市人民检察院第四区人民检察院发布了起诉决定,开始了东伍社的一起公共事业民事案件。

居住在东伍社的P.B先生使用超过8.6公顷的海面养殖牡蛎,但尚未获得主管国家机构的许可。

P.B先生还在牡蛎养殖中使用不符合标准的泡沫浮标,这有可能造成海洋环境污染。

第四区人民检察院已要求P.B先生停止违规行为并采取补救措施。 然而,在规定的期限之后,补救工作仍未得到充分执行。

第四区人民检察院继续建议东伍社人民委员会提起诉讼,以保护公共利益。 然而,期限已过,地方政府尚未履行,因此第四区人民检察院决定提起诉讼,建议法院责令P.B先生停止非法养殖牡蛎,拆除工程,恢复海面,并解决环境污染的风险。

此前,2026年4月,第一区人民检察院、广宁市人民检察院确定,居住在拜柴坊的D. H. T先生和B.T. H女士,有工程位于拜柴桥的道路安全走廊内。

超过期限,必须停止违规行为,拆除工程并归还场地,但上述两人并未履行,因此7月15日,第一区人民检察院决定提起诉讼,建议法院责令被告拆除围墙,将属于道路安全走廊的土地归还给拜柴坊人民委员会管理。

但在开庭前,发生了另一件事:被告自愿拆除工程,将场地归还给地方管理。

因此,第一区人民检察院撤回了起诉请求,案件的结案并非通过法院的判决,而是通过工程已被拆除和场地被归还。

数百亿盾回归预算

如果在上述案件中,公共利益通过海洋、土地和交通基础设施得到体现,那么在2026年9月3日审理的一案中,这种利益是用必须缴纳给国家预算的税款来衡量的。

广宁市人民检察院第三区检察院已就拖欠税款一事起诉平权贸易服务有限责任公司。

在收到税务机关提供的文件后,第三区人民检察院确定此案涉及维护公共利益。 企业被要求停止违规行为,补救后果,但到期仍未遵守。

第三区人民检察院随后提起诉讼,建议法院责令企业履行全部纳税义务。

在庭审中,广宁市人民法院第三区接受了所有起诉请求,判决平权贸易服务有限责任公司立即全额缴纳拖欠税款和滞纳金,截至审判时,总额超过5.89亿越南盾。

这只是在广宁省试点检察院起诉民事案件以保护公共利益和弱势群体的总体结果中的一个案例。

广宁省是全国6个地方之一,自2026年初以来,国会委托其试点该模式。 迄今为止,广宁省两级人民检察院已受理并解决了276多起涉及公共利益的案件; 追回并向国家预算缴纳了超过1300亿越南盾的欠税和社会保险欠款,同时追回了超过165000平方米的土地。

值得注意的是,许多案件尚未达到起诉阶段。在收到终止违规行为、补救后果的决定并获得责任解释后,许多企业已自觉履行义务。

例如,TL贸易有限责任公司立即履行了缴纳445亿越南盾税款的义务。TN 508股份公司履行了缴纳297亿越南盾税款的义务。一家大型企业在与广宁市人民检察院合作后,也承诺缴纳高达数百亿越南盾的欠税。

这些数字表明,“建议先,起诉后”的做法的有效性:其分量不仅在于起诉决定,还在于在必须提交法庭之前主动纠正违规行为的能力。

在此处阅读原文