Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部的学生。图片:南阳
胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部的学生。图片:南阳

胡志明市法律大学的学生为工人表演法律咨询喜剧

Nam Dương (báo lao động) 07/06/2026 08:22 (GMT+7)

胡志明市——胡志明市法律大学的学生在《劳动报》联合举办的为工人提供法律咨询的节目中表演了具有法律情境的喜剧。

努力训练

连日来,胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部的学生们,孜孜不倦地创作和排练了一部喜剧,其中融入了关于劳动、民事、刑事等法律情况,为《劳动报》与越南律师协会、胡志明市劳动联合会合作,计划于今年6月底为约3000名工人举办的法律咨询计划做准备。

Sinh viên Câu lạc bộ Phiên tòa tập sự của Đoàn Trường Đại học Luật TPHCM tập luyện để trình diễn trong Chương trình tư vấn pháp luật cho khoảng 3.000 công nhân lao động do Báo Lao Động phối hợp tổ chức. Ảnh: Nam Dương
胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部的学生正在训练,以便在《劳动报》联合组织的为约 3,000 名工人提供法律咨询的节目中表演。 摄影:南阳

阮玉如琼同学——胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部主任——表示,当受邀参加《劳动报》联合举办的法律咨询项目时,同学们非常高兴,但也有些担忧,因为这是第一次在众多观众面前表演,而且是工人们。但正是这种担忧也促使同学们在剧本创作和练习方面更加积极。

“俱乐部成员将进行大约 5 次训练,每个人都在努力,期待着参加该项目的那一天。除了为社区做出贡献的喜悦之外,这也是你们在劳动领域获得更多法律知识的好机会”,如琼说。

Một hoạt cảnh trong hài kịch được sinh viên tập luyện. Ảnh: Nam Dương
大学生排练的喜剧场景。 摄影:南阳

积极参与为社会做出贡献的活动

金阮鸿明硕士——胡志明市法律大学团委常委、刑事法学院团委书记,负责胡志明市法律大学团委实习法庭俱乐部——评论说,由《劳动报》与各单位联合举办的为工人提供的法律咨询计划是一项务实的法律教育活动,是将法律知识带给工人的桥梁。

通过咨询、交流情况和法律小品等形式,该计划将有助于帮助工人接触与自己合法权利和利益直接相关的规定,从而提高遵守法律的意识,并在生活和劳动关系中建立尊重法律的文化。

正因为如此,当被《劳动报》邀请参加该项目时,俱乐部的学生们非常高兴和热情。因为参加该项目是学生们将所学知识应用于实践、培养研究技能和向社区宣传法律的好机会。学校也一直鼓励学生积极参与为社会做出贡献的活动,特别是普及、法律教育项目,因为这是一个帮助他们既巩固专业知识,又提高对社会和未来职业的责任感的环境。

Tham gia Chương trình tư vấn pháp luật cho công nhân do Báo Lao Động phối hợp tổ chức là một hoạt động vừa củng cố kiến thức chuyên môn vừa nâng cao ý thức trách nhiệm đối với xã hội. Ảnh: Nam Dương
参加由《劳动报》联合举办的为工人提供的法律咨询计划,既巩固了专业知识,又提高了对社会的责任感。 摄影:南阳

“同学们已经多次参加为社区提供法律咨询的节目,但这是第一次应《劳动报》的邀请参加节目,所以在编写剧本、安排人员和安排排练时间的过程中难免会感到困惑。然而,凭借着责任感、主动性和年轻人的热情,同学们迅速适应,努力完善每一个内容,以呈现出贴近生活、易懂且具有高度宣传价值的法律小品”,金阮鸿明硕士强调。

据明硕士称,学生们的参与不仅有助于该项目的整体成功,而且传播了胡志明市法律大学学生积极进取、有能力、拥有丰富专业知识并随时准备为社区做出贡献的形象。 这也证明了法律培训与社会实践之间的联系,有助于肯定学校在服务社区和向人民普及法律方面的作用。

为工人提供法律咨询计划的组委会表示,由学生表演的喜剧将融入关于劳动、民事、刑事的法律情况。组委会将提出问题,参与该计划的工人如果正确回答法律情况,将获得应得的礼物。

在节目中,还有20多位越南律师协会的律师、胡志明市劳动联合会的工会干部,他们随时准备回答并免费咨询工人提出的与劳动、社保、医保、失业保险、婚姻家庭、土地、继承等生活领域相关的问题。

在此处查看原文