Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

工人们希望获得法律保护以保护他们的权利

Minh Tâm (Báo Lao Động) 20/06/2026 09:11 (GMT+7)

胡志明市——缺乏法律知识导致许多工人容易失去权利,落入黑社会信贷陷阱......因此,他们希望获得法律咨询以保护自己的权利。

由于缺乏法律信息,劳动者失去了权利

在胡志明市的工业园区,工人们不得不承担谋生的问题。 微薄的收入使他们没有储备,容易受到市场波动的伤害。

过去一段时间的事实表明,当一些企业遇到困难,不得不裁员或搬迁厂房时,劳动者很容易陷入困境。值得一提的是,由于不熟悉劳动法和社会保险(BHXH)的规定,许多工人无意中剥夺了自己的正当权益。有些情况下,工人做了多年的贡献,但当他们辞职时,却不知道自己是否可以领取失业救济金。

Chị Lê Thị Mỹ Lan (công nhân đang trọ ở phường Linh Xuân) mong muốn có nhiều chương trình tư vấn pháp luật đến với công nhân, người lao động. Ảnh: Anh Tú
黎氏美兰女士(住在灵春坊的工人)希望为工人和劳动者提供更多法律咨询项目。 图片:英图

曾因缺乏法律信息而陷入困境的黎氏美兰女士(居住在灵春坊的一个出租屋内)分享说,此前她在旧公司辞职时,完全不知道自己属于领取失业救济金的对象。 在失业期间,她的生活陷入了不稳定和艰辛的境地,但她也不知道该向谁求助或寻求指导和信息支持。

“当搬到新的工作场所时,在基层工会的咨询下,我才清楚地了解了自己的权利,其中包括失业救济金。当时我非常遗憾,因为我不知道早点来办理手续。我希望未来有法律专家到基层,为工人提供支持”,兰女士分享道。

Khu trọ của bà Tuyết Anh hiện có 30 phòng cho công nhân, người lao động thuê. Ảnh: Minh Tâm
雪英女士的宿舍目前有30个房间供工人、劳动者租用。 图片:明心

“黑信贷”陷阱包围了出租屋

同样是险些落入“高利贷”陷阱的受害者,N.T. C先生(胡志明市灵春坊的工人)回忆说,他经常被陌生的电话号码邀请借款,并附上诸如手续简单、利率超低等“甜言蜜语”。在微薄的工资不足以维持生活的情况下,消费压力曾让他的家人考虑借“高利贷”来应付。

“当时经济拮据,又缺乏法律知识,所以我打算高利贷。幸好通过观看法律咨询节目,了解了高利贷的高利贷伎俩,我及时放弃了这个想法”,C先生分享道。

从他自己的故事来看,C先生认为,许多工人容易上当受骗,因为他们很少接触到官方的法律信息。他希望为工人举办的法律咨询项目能够定期举办,并更广泛地传播。

Bà Tuyết Anh chủ khu nhà trọ công nhân – Tổ Công nhân tự quản thuộc phường Linh Xuân (TPHCM). Ảnh: Anh Tú
阮氏雪英女士,工人宿舍区负责人——属于灵春坊(胡志明市)的工人自治小组。图片:英图

雪英女士(灵春坊的旅馆老板)发现工人对与每个人权利相关的法律法规的了解仍然非常有限。正因为缺乏知识,当因经济不稳定而失业时,工人陷入困境,不知道依靠什么来保护自己。许多工人失业,甚至失去了工资和春节奖金,但由于不熟悉法律而无能为力。

为了解决这种现状,劳动者和房东都希望未来普及法律的计划能够得到更强有力的推广。与其进行零星的活动,不如让律师、专家团队直接“敲开”每个宿舍的门,为工人提供咨询和解决问题。掌握法律知识,以保护自己免受陷阱的困扰,工人才能真正安心工作,确保在大城市中稳固的社会保障。

由《劳动报》、《胡志明市劳动联合会》、《越南律师协会》和越南青年医师协会联合举办的“为工人提供健康和法律咨询——为了一个健康的越南”计划于6月21日举行,这是一项务实的活动,有助于很好地执行中央书记处2026年1月10日第58-CT/TW号指示“关于加强党对在新形势下为工人宣传、政治、思想、法律教育工作的领导”,并落实各级工会代表大会的决议,以及切实庆祝越南工会第十四届代表大会2026-2031年任期的成功。

在该计划中,除了 2000 名工人接受医生和医务人员的免费检查和发放药物外,越南律师协会的近 30 名律师还将直接为工人提供法律咨询,涉及与工人生活息息相关的法律情况,如工资、社会保险、医疗保险、失业保险、民事、刑事、婚姻家庭、土地、继承、个人保护内容、隐私权、参与社交网络的行为准则等。

此外,该计划还组织抽奖,向工人、劳动者赠送许多有吸引力、实用的礼物...

在此处查看原文