Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
国家一级演员富升在电影《狂风》中。目前他已退休,每月领取750万越南盾的退休金。图片:VFC
国家一级演员富升在电影《狂风》中。目前他已退休,每月领取750万越南盾的退休金。图片:VFC

艺术家退休后的养老金和收入

BÌNH AN (báo lao động) 30/07/2026 16:19 (GMT+7)

舞台、电影、电视领域的艺术家与许多行业相比有其独特的特点。 除了退休金,还将有其他收入来源。

公立艺术单位管理的艺术家在退休后仍然有很多工作机会。 甚至,许多公立剧院的艺术家在退休后比在工作期间更受欢迎、更出名。

演员杜英(曾在青年剧院工作)承认,退休后,她收到了很多电影邀约,涵盖电影和电视领域。 其中,凭借在电影《蝴蝶之翼上的雨》中饰演女主角,艺术家杜英还有机会在许多国际电影节的红毯上走秀。

在出演黄金时段电视剧时,秀英在社交媒体平台上饰演了一系列引起轰动的角色,例如在《亲情的味道》中饰演碧女士。秀英更出名,饰演多种角色,造型生动,引起轰动。

杜英说:“以前我通常只演配角,但导演《蝴蝶之雨》邀请我演电影女主角。我非常感动。”

艺术家们承认,当他们还在剧院工作时,他们必须专注于并优先考虑剧院的演出日程、排练日程和公演日程。 因此,艺术家杜英,或艺术家富升、人民艺术家忠英......在工作期间很少拍电影。

退休后,从舞台上成长起来的艺术家通常演出频繁,参与多个领域,从拍电影、拍广告、参加活动、录音阅读、在艺术学校任教......因此,艺术家退休后的收入可以来自很多来源。

从舞台上走出来的艺术家,在表演能力、表演技巧、台词、人物塑造和在银幕上展现人物方面一直受到高度评价。

Nghệ sĩ Tú Oanh trong phim “Hương vị tình thân“. Ảnh: VFC
艺术家涂英在电影《亲情的味道》中。图片:VFC

国家一级演员富升目前每月领取约750万越南盾的退休金。但他分享说,他仍然拍电影、录音、阅读评论......并增加收入,保障家庭生活。

出演电视剧、电影的收入有多种不同的片酬,取决于主角/配角、出现的场景数量......据《劳动报》记者报道,在电视剧领域,艺术家们根据场景数量获得片酬。一位资深艺术家每场场景可能获得60万越南盾。

对于电影来说,片酬会更高,这也要看难度、出现频率、主角/配角、演员的知名度。 资深艺术家可以按拍摄日获得报酬。 一位艺术家说,他曾在一个电影项目中每天获得 1000 万越南盾的报酬。

电影项目的投资程度也决定了制片人为演员阵容支付的片酬金额。

除了拍电影,许多艺术家还经常参加广告、活动,并在一些艺术大学任教。

人民艺术家明和目前在河内戏剧电影大学任教。人民艺术家兰香曾在河内戏剧电影大学和河内艺术学院任教。

在此处阅读原文