Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
许多没有养老金的老年人希望降低领取养老金的年龄。图片:川东
许多没有养老金的老年人希望降低领取养老金的年龄。图片:川东

没有养老金的人期待将领取补贴的年龄降至 70 岁。

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 30/07/2026 08:37 (GMT+7)

将退休金领取年龄从75岁降至70岁的方案,正受到民众的广泛关注,尤其是那些没有退休金的人。

北宁省大来社65岁的阮文江表示,此前他曾工作并参加社会保险。但到1988年辞职,领取一次性社会保险,然后回乡务农。近40年来,他在许多地方自由职业,因此没有退休金。

据江先生说,目前他仍然必须从事建筑工作来谋生。 然而,近年来,年事已高,健康状况下降,导致工作越来越困难,收入也不再像以前那样。

“当读到有将领取社会养老金的年龄降至 70 岁的消息时,我非常高兴。对于像我们这样没有养老金的人来说,这是一个好消息。我只希望到了那个年龄能多一笔钱来维持生活、买药或支付日常必需品”,江先生分享道。

他认为,这项政策最宝贵的东西不在于补贴的多少,而在于人文意义。

“这不仅是物质支持,也体现了国家对已过劳动年龄但没有养老金的人的关心。老年人都想自己照顾好自己的生活,不必完全依赖子孙。每月有一笔补贴会让我们安心很多,”江先生分享道。

江先生认为,实际上,许多60多岁的人已经没有足够的能力从事繁重的工作。如果必须等到75岁才能享受补贴,那么对于那些没有稳定收入来源的人来说,这段时间相当长。

而60多岁的陈氏蓉女士,家乡在北宁,来河内照顾孙子,她分享说,目前她没有退休金,所以一边照顾孙子,一边利用空闲时间卖东西赚取外快。

“我也希望尽快出台退休金制度,以便在生活中主动,安心享受晚年,”蓉女士分享道。

同样期待这项政策早日实施,富寿省纳山社的裴氏 mừng 女士表示,她的一生都与务农和造林业息息相关。

由于收入低,工作不稳定,她没有条件参加社会保险。

60多岁的芒女士说,她的健康状况明显下降,无法再像以前那样工作了。

“年轻的时候,我进山、在田里干一整天也没觉得累。现在只干一会儿就腰疼、腿疼,很多天都得半途而废。收入也因此下降了很多,而医药费却越来越高”——她说。

得知该草案正在提议将领取社会养老金的年龄降至 70 岁,她难掩兴奋之情:

“我很高兴,因为如果获得通过,像我们这样的农村老人将有更多的依靠。没有人希望靠补贴生活,但当他们年老体衰,没有劳动能力时,这笔援助非常必要。每月增加一笔款项将帮助老年人在生活中更有主动性,生病时买药,也不必完全依赖子孙。”

据Mừng女士说,家乡还有很多人一辈子从事农业,但没有退休金。 因此,如果降低领取补贴的年龄,将有助于许多人安心。

根据《社会保险法》(修订草案),起草机构正在提交关于领取社会养老金年龄的两种方案。

第一种方案保持现行规定,年满75周岁以上且未领取养老金或每月社会保险补贴的人员,如有申请,将领取社会养老金。

第二种方案建议政府决定逐步将领取补贴的年龄降至70岁,这符合经济社会发展条件和预算平衡能力。

目前,许多部委、行业、组织和地方政府已经表示同意该方案,而一些单位建议继续维持现行规定并研究合适的路线图。

在此处阅读原文