Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
人们办理领取养老金的手续。图片:桂芝
人们办理领取养老金的手续。图片:桂芝

养老金合并支付两个月,老年人计算春节期间的开支

Quế Chi (báo lao động) 12/02/2026 08:06 (GMT+7)

社会保险部门刚刚将两个月的养老金和社会保险补贴(2026年2月和3月)合并支付到2026年2月的支付期,旨在为享受政策的人欢度春节创造条件。

许多退休人员刚刚以这种方式合并领取了两个月的养老金。 与记者交流时,许多人表示高兴,然而,那些养老金较低的人仍然必须合理计算支出,以便在春节后支出,尤其是在3月份——由于之前已经领取了养老金,因此一个月内将没有养老金。

陈氏C女士(居住在兴安省)表示,她于2月10日收到了2个月的合并工资。陈氏C女士表示:“我的每月养老金超过600万越南盾,这样我总共收到了1300万越南盾。”

在春节前获得这笔钱后,陈氏C女士用来置办年货:买桃花、买糖果、糖浆......去亲戚、邻居家过年。 春节的总支出约为500万至600万越南盾。 据陈氏C女士说,除了退休金外,孩子们还有一笔在春节期间送给父母的钱,所以她在春节前没有遇到太大的财务压力。

“然而,我必须合理计算开支,不要‘大手大脚’,因为在3月份我将不再领取养老金,而过完春节后,将有很多开支需要支付,”陈氏C女士说。

同样,陈忠K先生(居住在兴安省)也表示,虽然很高兴能合并领取2个月的养老金来过年,但他也要仔细计算各项开支,避免过完钱。

陈忠K先生曾是该 xã 的公务员。 退休后,他的养老金非常低——每月近 400 万越南盾。 这样,上次领取养老金时,他总共领取了 800 万越南盾。

“我第一次一次能领到这么多退休金。虽然很高兴,但我不会花得太随意,而是需要合理计算,以便春节后有盈余来支付生活费,”陈忠K先生说。据这位前社会公务员称,由于退休后的低退休金,他仍然面临许多经济困难。他不得不去公司做保安工作以增加收入。

一个享受低工资的案例是阮氏翠娥女士(居住在宣光省)。

此前,娥女士在一家国有制糖厂当工人。她参加社会保险超过20年,2019年退休时,她只能领取非常低的养老金,每月超过200万越南盾。据她说,原因是在工作期间,她只能在低工资的基础上缴纳社会保险。在增加养老金后,娥女士目前的养老金为每月280万越南盾。

娥女士说,由于孩子正在上大学,她不得不向银行借了1亿多越南盾来交学费,用每月的退休金支付。

Nga女士说:“每当退休金到账时,银行就会立即扣除债务。刚才合并支付了2个月的工资,银行也直接收取,用于偿还2个月的债务。”

有退休金但不能花,娥女士不得不兼职看孩子,每个月大约能拿到550万越南盾。这笔钱她用来开支,支付日常开支,供孩子上学。虽然已经退休了,但她的生活仍然面临很多困难...

在此处查看原文