Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人家庭裴文悦和武氏艳与孩子们分享了一天的工作和学习。 摄影:海阮
工人家庭裴文悦和武氏艳与孩子们分享了一天的工作和学习。 摄影:海阮

工人家庭从10平方米的出租屋到梦想的家

Ghi chép của Kiều Vũ - Hải Nguyễn (báo lao động) 18/02/2026 11:14 (GMT+7)

这对夫妇的起点都是住在10平方米房间里的工人,到目前为止,裴文悦先生和武氏艳女士——河内Asti电子责任有限公司已经拥有了自己的房子。

为了做到这一点,他们珍惜每一小时的工作,每天远离家乡,到河内工作,才有了今天这样的新春。

对更美好生活的持续渴望

段先生和谭女士都来自南定(旧)省,家相距只有几十米。他为Asti工作了20年,现已成为设计技术部副主任。她为公司工作了8年,此前曾在永福纺织公司工作。他们于2008年结婚,现在有3个孩子,大孙子出生于2009年,二孙子出生于2012年,小孙子出生于2016年。全家住在一栋非常宽敞的房子里,面积70平方米,高4层,配备了现代化设备。2014年,他们是Asti河内电子责任有限公司最早购买土地和建造房屋的工人之一。房子位于河内光明社嘉尚2村,离公司很近。

Giờ đây, những năm tháng vất vả đã qua đi, anh Duật cùng vợ có điều kiện đưa cả nhà đi du lịch và bản thân anh được thỏa mãn với niềm đam mê đồ gỗ. Ảnh: Hải Nguyễn
现在,那些艰辛的岁月已经过去,段先生和他的妻子有条件带全家去旅行,他自己也满足了对木制品的热情。 摄影:海阮

回想起不得不住在大约10平方米的出租屋里的日子,段先生和谭女士不禁感慨万千。那时,刚出生的第一个孩子,由于夫妻俩都是工人,收入非常拮据,只够租出出租屋。在这10平方米的空间里,必须铺满床、厨房、洗衣、摩托车停车,卫生间就在外面,在生活中非常不方便。谭女士永远记得,当她怀上第二个孩子时,她不得不买石头铺在地板上,以减少热量,然后才能躺下睡觉。第二个孩子出生后,她又省吃俭用,又租了一间狭窄的出租屋,因为没有足够的钱租一间更宽敞的出租屋。幸好,房东允许凿通,所以生活不那么方便。

房子狭窄,前两个孩子都得让人照看,离宿舍大约500米。当时双方父母还在乡下务农,还要照顾孙子——两家兄弟姐妹的孩子,所以他们完全要自力更生。“当时的生活非常困难”——Thắm女士说。而Duật先生分享说:“实际上,在那段时间里,夫妻俩很多时候都很沮丧,想回乡下。但后来想到孩子们的未来,又开始努力。父母辛苦了,孩子们就得过更好的生活。”

杜先生简单地说:“我们都出生在农民家庭,从小就很辛苦,所以一直希望用自己的劳动过上更好的生活。 这也是我们一起努力工作、一起克服远离家乡生活赚钱的困难的动力。”

永远要有目标地生活

70 平方米、4 层高的房屋里与我们交谈时,段先生和谭女士夫妇回忆起最初决定购买这块土地的日子。当时,他们困难的条件下租房,他们的目标是在河内为公司工作,所以花时间去寻找土地。当时,这块土地的价格是每平方米 600 万越南盾。

养育两个孩子、租房、支付生活费用几乎占了每月收入的全部,所以这对夫妇几乎没有从这个来源积累。 他们决定卖掉家乡的土地,得到家人的钱,加上结婚时的嫁妆,再借钱来买地、盖房子。 “当时我们无法在家乡借钱,因为大家都认为我们夫妻俩都是工人,哪有钱还。 所以我们必须想方设法周旋,而第一种方法是只敢建两层楼的房子”——Thắm女士说。

她也很清楚地记得,土地花了4.05亿越南盾,地主给了500万越南盾,所以他们只支付了4亿越南盾。 建造两层楼花了5亿越南盾。 房子建成后,夫妻和孩子们“摆脱”了拥挤的住所,缺少各种东西,回到了自己的住所,更宽敞、更舒适。 从那时起,他们逐渐购买了家用物品。

Đi làm về, có bận đến mấy anh Duật cũng thu xếp thời gian để thỉnh thoảng cùng 3 con ra sân chơi cầu lông. Ảnh: Hải Nguyễn
下班回家后,即使再忙,杜先生也会抽出时间,偶尔和三个孩子一起到操场上打羽毛球。 摄影:海阮

然后,2016年,又一个孩子出生了。到2021年,这对夫妇有足够的钱修房子,从2层楼改为4层楼。看着他们和3个孩子的灿烂笑容,就能想象到那些出身于农民、成为工人、管理人员并安心留在首都的人对目前生活的满意。

虽然生活已经稳定,生活水平也比以前高很多,但他们仍然努力工作。 每天早上,Thắm 女士起床锻炼,然后去市场为全家准备早餐,并为孩子们做午饭。 之后,他载她去上班。 傍晚,他和妻子一起准备晚餐。 偶尔,Duật 先生和孩子们去打羽毛球。

Chị Thắm kèm các con học. Ảnh: Hải Nguyễn
谭姐辅导孩子们学习。 摄影:海阮

晚上,Thắm女士教孩子们学习。 哥哥姐姐也教孩子们有条不紊,从学习角落的整洁和干净,到如何捡菜、切肉......现在,也许哥哥姐姐最大的骄傲是三个孩子都学得很好。 大女儿计划参加A组考试,知道帮父母做一些家务,知道照顾弟弟妹妹们。 偶尔周末,大姐带两个弟弟妹妹去河内看电影......Thắm女士“透露”:“在公司里,大家都叫Duật哥是第二任妻子,因为他很能干,不介意去市场、做饭,在家务方面帮妻子很多忙......就这样,夫妻、孩子在一起,一起分担生活中的一切。”

走出家乡,来到城市寻找工作以获得收入是大多数工人的道路。 许多人通过勤奋、吃苦耐劳,通过努力积累经验和智慧在生活中取得成功和进步。 他们对现在不满意,而是决心走向更条件的生活,为子孙后代和自己创造美好的事物。 但也有不少人对在狭窄的出租屋里百般匮乏的生活感到满意。 过了青春,拼命工作,又回到了家乡,回到了田野。

关于拥有今天生活的经验,Duật先生和Thắm女士都持有相同的观点:“无论是工人还是做什么工作,都必须有目标,需要果断。” 目标必须为孩子们创造美好的未来,这帮助他们克服了一切。 他们认为,如果租房,一年也要花费几千万的租金,再加上许多其他费用,而且必须生活在不如人意的条件和环境中。 因此,尽管他们12年前决定借款购买土地、建房,但遭到了很多反对,但他们仍然决心这样做。 事实证明他们是对的。 安居才开始创业。

当被问及是否对远离家乡、像我以前一样到河内工作的年轻工人有什么话要说时,杜先生说:需要珍惜自己挣来的钱。不应该做多少就花光,甚至花光。许多工人收到700万到800万越南盾,立刻买了一件东西,却没有想到比积累、投资于未来更重要的事情。有目标,为这个目标而生活和工作,就会成功。

在此处查看原文