Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
今年春节,杨先生一家得以与家乡的亲人团聚,这要归功于工会赠送的火车票。 摄影:陈俊
今年春节,杨先生一家得以与家乡的亲人团聚,这要归功于工会赠送的火车票。 摄影:陈俊

工会免费火车票帮助家庭团聚

T.TUẤN - Q.ĐẠI (báo lao động) 12/02/2026 10:50 (GMT+7)

河静省——乘坐免费返乡团聚的车票抵达安中站,许多工人感谢工会组织的这项有意义的计划。

回家过年很幸福

2月11日下午17时,杨先生夫妇带着年幼的孩子,在从胡志明市长途跋涉后,在河静省德寿社安中车站降落,亲人们欣喜若狂,他们已经等候着把他们送回河静省锦乐社的家。

黎文阳先生表示,他和妻子一起在Hân Nguyên Ký木材加工有限责任公司(位于胡志明市北新渊社)当工人。

Hành khách là các gia đình công nhân rời tàu SE 14 từ TP Hồ Chí Minh về quê đón Tết ở ga Yên Trung, tỉnh Hà Tĩnh. Ảnh: Trần Tuấn
乘客是从胡志明市乘坐SE 14次列车返回河静省安中车站过年的工人家庭。 摄影:陈俊

今年春节期间,这对夫妇获得了工会赠送的返乡火车票。

只有这对夫妇的儿子不得不买票回家,花了210万越南盾,才能和父母一起回老家。

“由于工会组织赠送火车票,我们夫妻俩节省了一大笔钱。 通过这种方式,帮助我的家人在与老家祖父母团聚的日子里购买春节用品。 这是工会组织非常有意义的计划。 希望明年春节,越南劳动总联合会继续为工人提供免费返乡火车票的计划”,杨先生分享道。

Những công nhân từ TP Hồ Chí Minh trên chuyến tàu SE 14 đáp xuống ga Yên Trung. Ảnh: Trần Tuấn.
来自胡志明市的工人乘坐SE 14次列车降落在安中站。图片:陈俊

感谢工会组织的免费火车票

离开安中站后,在登上亲人已经来接的车之前,杨先生的妻子黎氏忠女士(1985年出生)高兴地说,今年春节,她家打算不回老家,但由于工会组织赠送了火车票,所以家人决定回老家与亲人团聚。

“我们家非常感谢工会组织为回乡提供火车票支持。这是一项非常有意义、务实的活动,体现了工会组织对处境困难的工会会员、工人的关心和照顾”,钟女士说。

不仅杨先生的家人,当天下午在安中站还有许多来自河静省的工人,他们通过工会组织的免费火车票支持计划得以返回。

阮氏红女士(1987年出生,籍贯河静省石河社),是胡志明市一家制衣厂的工人,刚下火车就激动地抱着在车站等候的老母亲。她说,多年来在外地工作,在城市里的生活费用高昂,因此春节回乡总是一个令人担忧的问题。

“今年票价上涨,我打算留在胡志明市加班过年以节省开支。 幸运的是,工会支持火车票,所以我才能回家团聚。 看到父母健康,在新年的头几天与家人团聚,我真的很幸福”,洪女士表示。

Nhiều gia đình công nhân về quê đón Tết được Tổng LĐLĐ Việt Nam tặng vé tàu. Ảnh: Trần Tuấn.
许多返乡过年的工人家庭获得了越南总工会赠送的火车票。 摄影:陈俊

陈文明(1986年出生,籍贯河静省锦川社),在胡志明市新平工业区工作的机械工人,在辛苦工作一年后回到家乡时也难掩喜悦之情。

他表示,夫妻俩都是普通劳动者,收入刚好够维持生活和抚养年幼的孩子。

“如果没有工会的免费火车票,我的家人就得再花几百万越南盾买车费。对于我们这样的工人来说,这笔钱非常可观。多亏了这个项目,我们才有条件回家过年,为祖先上香,与亲人团聚。我真的很感谢工会一直与劳动者同行”,明先生分享道。

Các gia đình công nhân phấn khởi khi đáp xuống ga Yên Trung về quê đón Tết. Ảnh: Trần Tuấn.
工人家庭在降落在安中车站回家过年时感到高兴。 摄影:陈俊

在春节前几天返回家乡的人群中,免费火车票不仅帮助工人节省了费用,还帮助他们在一年的离别后重新团聚。对于许多远离家乡的劳动家庭来说,这不仅仅是一列火车,而是一段回归爱和团聚的旅程。

在此处查看原文