Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
过去几天,在炎热的天气条件下,施工人员正在施工禄宁1号社会保障性住房项目。图片:阮伦
过去几天,在炎热的天气条件下,施工人员正在施工禄宁1号社会保障性住房项目。图片:阮伦

工人们早早工作,轮班以避开工地的炎热

NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 12/04/2026 08:13 (GMT+7)

广治省——禄宁1号社会保障性住房项目的施工工人主动提前工作并提前休息,以避免炎热,确保健康和项目进度。

工人的健康受到侵蚀

在中部地区炎热的天气高峰期,在禄宁1号社会保障性住房项目(广治省同顺坊)工地,劳动气氛依然紧张,但也充满艰辛。从早上9点30分左右开始,混凝土和钢铁表面就散发出灼热的热气,使整个区域像一个“火炉”。

在烈日下,数十名工人仍在辛勤工作。 背上沾满了汗水,脸上因阳光而晒黑,许多人不得不戴上口罩,穿防晒服,不停地喝水以避免精疲力竭。 在恶劣的天气条件下,看似熟悉的劳动动作也变得更加繁重。

Dù nắng nóng nhưng công nhân vẫn làm việc với trách nhiệm cao. Ảnh: Nguyễn Luân
尽管天气炎热,工人们仍然以高度的责任感工作。 摄影:阮伦

阮曰览(35岁,工人)分享说,这个时候工作比平时辛苦多了。 “在阳光下工作很容易脱水,人总是干涩难耐。 兄弟们必须抓紧时间早点上班以避开阳光,下午则更晚。 公司提供充足的饮用水,所以也有所缓解”,览先生说。

Công nhân trùm kín người để tránh tiếp xúc với ánh nắng gắt. Ảnh: Nguyễn Luân
工人们裹得严严实实,以避免接触强烈的阳光。图片:阮伦

据记录,每天约有80-90名工人在禄宁1号社会保障性住房项目施工现场工作。为了适应恶劣天气,承包商主动提出了许多保护工人健康的解决方案。

Liên tục bổ sung nước. Ảnh: Nguyễn Luân
不断补充水分。图片:阮伦

冷却饮用水被布置在工地上的许多地方,方便工人进入。休息区安装了冷却喷雾系统,在紧张的工作后创造临时降温空间。

“岛歌”工地避暑

特别是,工人没有按照工作时间表工作,而是从早上6点开始,一直工作到大约10点休息,避暑,如果阳光太强烈,工人会更早休息。下午从14点30分到18点到19点重返工作岗位,甚至加班加点以确保进度。

“轮班”不仅帮助工人减轻了来自高温的压力,而且有助于维持稳定的施工节奏。

Không khí hanh khô, nắng rát bao trùm khiến sức khỏe của công nhân bị bào mòn. Ảnh: Nguyễn Luân
干燥的空气,炎热的阳光笼罩着,导致工人的健康受到侵蚀。图片:阮伦

总承包商指挥长陈进成表示,在持续高温的条件下,该单位已经制定了许多方案来确保劳动者的安全。 “我们改变了工作时间,优先提前工作、提前休息和晚上加班。 同时,监察团队经常监测工人的健康状况。 如果发现疲劳、中暑的迹象,将立即停工以确保安全”,成先生说。

Dãy nhà nghỉ ngơi của công nhân được lắp được hệ thống phun sương làm mát. Ảnh: Nguyễn Luân
工人的休息室安装了喷雾降温系统。图片:阮伦

禄宁1号社会保障性住房项目于2025年12月25日开工,由进达建设责任有限公司和环球建设投资股份公司担任投资方。 在极端天气的背景下,维持施工进度带来了许多挑战,特别是平衡工作效率和劳动者健康的问题。

Toàn cảnh công trình Nhà ở xã hội Lộc Ninh 1 đang dần hình thành. Ảnh: Nguyễn Luân
禄宁1号社会保障性住房工程的全景正在逐步形成。图片:阮伦

如果不能很好地控制,炎热的天气不仅会消耗体力,还会潜藏许多工伤事故的风险。 因此,主动实施工作时间调整、增加饮用水、安排度假区等解决方案是当务之急。

在此处查看原文