Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
团员、劳动者在乘坐工会列车回家过年之前兴高采烈.
团员、劳动者在乘坐工会列车回家过年之前兴高采烈.

工会火车票化解疑虑,送工人回家过年

Nhóm PV (báo lao động) 10/02/2026 14:55 (GMT+7)

2月10日(即腊月二十三)上午,在西贡火车站,许多工人和劳动者在手持越南总工会赠送的“工会列车-2026年春节”车票回家过年时,难掩激动之情。对他们来说,这不仅是交通工具,也是多年因收入拮据而不得不远离家乡过年的家人团聚的机会。

Ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM (bìa trái) - trò chuyện với gia đình chị Đặng Thị Huyền, công nhân Công ty An Gia về quê ăn Tết tại Nghệ An.
胡志明市劳动联合会主席裴清仁(左)与安家公司工人邓氏玄一家在义安省过年。

黎春诗(广义省人)表示,他已经在胡志明市工作了三年,其中连续两年没有条件回家过年。

“春节期间的票价很高,有人必须攒下两到三个月的工资才能买到一张票。 收到工会提供的支持票,我的家人非常高兴和幸福,清楚地感受到了关怀和分享”,施先生说。

怀着同样的感受,黄庭润(义安省人)表示,他家有四个人一起回乡过年。

“如果自己买票,每个人也超过200万越南盾,算下来全家的交通费就超过一个月的工资了。对于我们这样的工人来说,拿到这张票可以减轻很多开支负担,”润先生分享道。

据润先生说,胡志明市的生活费用日益增加,使得回乡过年成为一个难题。

“春节期间还没有工资,春节过后还要操持房租,给孩子回城学习的钱。如果没有这种支持,今年我家还在考虑回乡过年的事,”润先生补充道。

Đoàn viên công đoàn, người lao động ổn định chỗ ngồi trên tàu, chuẩn bị rời thành phố về quê đón Tết. Ảnh: Chân Phúc
工会会员、劳动者在火车上稳定座位,准备离开城市回乡过年。

关于关爱劳动者过年的关怀工作,胡志明市劳动联合会主席裴清仁对全国各地选择胡志明市工作、生活的工人阶级表示衷心的感谢,并肯定了劳动力对城市发展的巨大贡献。

据裴清仁先生称,目前胡志明市有超过700万工人在工厂、企业工作,其中60%以上是离乡务工人员。 离乡务工人员的生活需要付出很多努力和意志,而高昂的生活费用迫使他们必须省吃俭用,积累每一笔开支。

了解这一点,胡志明市领导、胡志明市祖国阵线和工会组织确定,照顾工会会员和劳动者的春节是重点项目,根据越南劳动总联合会和市领导的指示实施。 早在 2025 年 7 月合并以来,胡志明市工会就集中资源,以更大的规模,为更多的工会会员照顾今年的春节。

Ông Lê Văn Hòa - Phó Chủ tịch LĐLĐ TPHCM - phát quà của Công ty Minh Long cho công nhân trước giờ lên tàu.
胡志明市劳动联合会副主席黎文和先生在登船前向明龙公司的工人发放礼物。

据裴清仁先生称,此次该市还将扩大在出租屋的慰问活动,同时开展关爱工人子女的计划,特别是那些父母身患重病、遭受严重工伤或因 COVID-19 大流行而去世的儿童。这些活动不仅在春节期间进行,而且全年持续进行。

本着“春节属于所有工会会员、劳动者,不让任何人掉队”的方针,胡志明市劳动联合会已审核并建议越南总工会支持超过70亿越南盾的资金,用于支持往返火车票,将2293名工会会员、劳动者送回北方各省市过春节。 列车将于2026年2月9日至14日出发,返程时间为2026年2月20日至24日。

在此处查看原文