Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

向在老街磷矿爆炸中丧生的工人家属提供援助

Đinh Đại (báo lao động) 15/03/2026 09:39 (GMT+7)

老街——在Tằng Loỏng发生一起事故导致一名工人死亡后,已向工会成员的亲属提供了数百万越南盾的援助。

据老街省工业园区工会第二分会称,事故发生在2026年2月23日12时22分,地点位于越南黄金磷有限责任公司,Tằng Loỏng工业园区。

Hiện trường vụ tai nạn tại nhà máy phốt pho. Ảnh: Đinh Đại
磷厂事故现场。图片:丁大

受害者是1991年出生的黄文林,居住在北河社南门村。初步信息显示,在该公司磷生产区发生了炼油罐双壳爆炸事故,导致工人死亡。

事件发生后,第二工业园区工会立即向老街省劳动联合会报告,同时亲自到企业了解情况,配合省经济区管理委员会和相关机构实施处理和补救措施。

Đại diện Ban Công đoàn các khu công nghiệp cơ sở 2, tỉnh Lào Cai kịp thời nắm tình hình sau khi xảy ra tai nạn. Ảnh: Tuấn Hải
老街省第二工业园区工会代表及时掌握了事故发生后的情况。 摄影:俊海

此外,工会还会见了企业内的工人,进行宣传、安抚,稳定事故后工会成员的思想。

3月14日,来自越南黄金磷有限责任公司工会的消息称,该单位刚刚提供了3.9亿越南盾的初步援助,其中包括4000万越南盾的丧葬费和3.5亿越南盾的家庭援助,同时按照法律规定执行各项制度。

此外,企业为工人购买的24/24小时工伤保险也支付给受害者家属,金额约为7500万越南盾。

不仅如此,老街省劳动联合会还组织代表团前来慰问、吊唁,并从“老街工会社会”基金中提供了500万越南盾的援助。老街省救灾动员委员会还额外提供了2500万越南盾的丧葬费。

Doanh nghiệp vừa trao 50 triệu đồng tiền ủng hộ của CBCNV toàn công ty cho gia đình nạn nhân Vàng Văn Lâm. Ảnh: Tuấn Hải
向受害者黄文林家属提供援助。图片:俊海

企业基层工会向工会会员和劳动者捐款5000万越南盾,以分担受害者家属的困难。

黄俊海先生——第二基层工业园区工会副主任在接受《劳动报》采访时表示,及时探望和支持遭遇事故的工人,清楚地表明了工会组织在关心和保护工会会员的合法权利和利益方面的作用。

黄俊海先生透露:“工会始终与劳动者同行,尤其是在工作中遇到风险和事故时。我们继续与企业协调,跟踪各项制度和政策的充分执行情况,同时加强宣传,提高工人的劳动安全意识。”

Một góc Khu công nghiệp Tằng Loỏng, tỉnh Lào Cai hiện nay. Ảnh: Đinh Đại
目前老街省腾龙工业区的一角。图片:丁大

在此处查看原文