Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
宁平省劳动联合会领导探望、慰问并向保明工业园的工人武灵一家提供了5000万越南盾的住房建设支持。 摄影:阮长
宁平省劳动联合会领导探望、慰问并向保明工业园的工人武灵一家提供了5000万越南盾的住房建设支持。 摄影:阮长

为宁平省工会会员建造工会温馨之家提供 1.5 亿越南盾的援助

NGUYỄN TRƯỜNG (Báo Lao Động) 14/03/2026 08:36 (GMT+7)

宁平省——3月13日,省劳动联合会向该省3户处境困难的工会会员、劳动者家庭提供了“工会温馨之家”建设援助资金。

据此,宁平省劳动联合会已拨出 1.5 亿越南盾,用于支持连盟社、务本社和义安社的 3 个处境困难的工会会员家庭,以建造“工会温馨之家”。 宁平省劳动联合会为每个家庭提供了 5000 万越南盾的援助。

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình anh Vũ Linh. Ảnh: Nguyễn Trường
宁平省劳动联合会领导代表向武灵一家发放援助金。 摄影:阮长

此次获得宁平省劳动联合会资助建设“工会温馨之家”的家庭包括武灵(连明社奠边村)一家,灵是宝明智能衬衫服装制造有限责任公司(宝明工业区)工会会员。

Niềm vui của anh Vũ Linh khi được lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình đến tận nhà động viên và trao tiền hỗ trợ. Ảnh: Nguyễn Trường
武灵先生在宁平省劳动联合会领导亲自到家中慰问并发放援助金时的喜悦。 摄影:阮长

灵先生是住房困难的案例之一。此前,灵先生一家住在一栋严重失修、不安全的四级房屋里。在宁平省劳动联合会的支持下,灵先生一家建造了一栋80平方米的平房。

同样,范氏翠女士(义安社万点村)的家庭是Danli越南玩具有限责任公司(保明工业区)工会会员,也是处境困难的家庭之一。

Bà Lê Thị Hoa - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
宁平省劳动联合会副主席黎氏花女士向阮氏碧女士的家人提供了援助金。 摄影:阮长

翠女士本人是一位单身母亲,正在抚养 3 个年幼的孩子,并照顾年迈的父母。翠女士一家住在一栋严重失修且无法保证安全的四级房屋里,但还没有条件建造和修理。

阮氏碧女士(武本社新村)是Danli越南玩具有限公司(保明工业区)工会会员,碧女士也是一位单身母亲,抚养着两个孩子,照顾着年迈的母亲。

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình Lê Thị Hoa thăm quan căn nhà mới của gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
宁平省劳动联合会副主席黎氏花参观了阮氏碧女士一家的新房子。 摄影:阮长

翠女士和碧女士的两家人都住在破旧的四级房屋里,无法保证安全。 在宁平省劳动联合会的支持和亲人的帮助下,翠女士和碧女士的家人借了更多的钱来建造一栋更坚固、更宽敞的新房子。

由工会发起的“工会温馨之家”建设援助计划具有深刻的人文意义,体现了工会对处境困难的工会会员和劳动者的关心和责任。

Gia đình chị Nguyễn Thị Bích xúc động trước sự quan tâm, chăm lo của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Nguyễn Trường
阮氏碧女士的家人对工会组织的关心和照顾感到激动。 摄影:阮长

该计划不仅支持住房建设资金,帮助劳动者稳定生活,而且是精神鼓励,让他们安心劳动生产,从而肯定工会组织在关心生活、为保障社会保障和传播社区团结互助精神方面的作用。

同时,共同帮助地方政府实施消除该省临时住房和破旧住房的计划。

在此处查看原文