Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陈氏日玄报名参加节日活动,以获得收入来支付生活中的开支。 摄影:琼芝
陈氏日玄报名参加节日活动,以获得收入来支付生活中的开支。 摄影:琼芝

学生们选择在节日期间工作,因为收入增加了

Quỳnh Chi (báo lao động) 24/08/2026 09:07 (GMT+7)

许多大学生、年轻劳工在咖啡馆做调酒、服务,准备在国庆节期间上班,因为收入可能比平时增加50%。

陈氏日玄(义安),2006年出生,目前是电视台学院新闻系三年级学生。

自从入学以来,玄就确定会打工来帮助父母,同时积累更多的沟通经验——这位学生认为这对于未来的职业来说非常重要的技能。

目前,玄在河内市常信社阮攸路的一家咖啡馆担任调酒师。玄表示,国庆节假期9月2日,她不会回老家,而是报名每天加班8-10个小时。

“假期期间,来这家店的顾客很多,我将按照这家店的节日加班规定加薪,预计增加50%。整个假期期间的额外收入对我来说非常有价值,我将用它来支付电费、购买食物和个人用品。目前宿舍的费用,我每个学期交250万越南盾,电费除以每月约20万越南盾”,玄说。

关于加班和节日收入,日玄表示,这取决于注册的班次数量,但她注册的班次几乎满了。

“晚上顾客会突然增加,但白天顾客也会比平时多。 放假5天,我报名工作几乎满班。 我想利用假期赚取额外收入。 下班后(20:30),我仍然可以出去玩或者花时间陪朋友”,玄说。

与此同时,武河美英目前在河内市文庙-国子监坊的一家咖啡馆工作:“今年国庆节假期,我没有回老家或去旅行,而是决定留在河内打工。”

美英在酒吧的工作是调酒和负责清洁、打扫。美英的每个工作班次大约持续 5 个小时,平时的工资在 22,000-23,000 越南盾/小时之间。

Mỹ Anh cho hay, đi làm dịp lễ, thu nhập của em tăng gấp đôi, thậm chí gấp 3 ngày thường. Ảnh: NVCC
美英说,在节假日工作,她的收入翻了一番,甚至是平时的3倍。照片:NVCC

美英表示,这并非她第一次选择报名参加节日期间的工作。 经过多年在节日期间加班,美英发现节日期间的工作最辛苦,尤其是在同时涌入大量顾客的情况下。 在这样的时刻,酒吧里的所有员工都必须不断努力,全力以赴。

“今年9月2日国庆节,我预计将连续5天工作,相当于在酒吧工作的5个班次。作为回报,我这些日子的收入预计将是平时的两倍,甚至三倍”,美英分享道。

从这次节日期间积攒的钱,美英将全部用于个人开支,购买一些喜欢的物品。

美英说:“我选择工作而不是出去玩,因为我想利用这段时间,既能赚取额外的收入,又能获得更多经验,锻炼自己,积累更多的实际生活体验。”

在此处查看原文