Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南政治局委员、外交部长黎怀忠和智利共和国外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·麦肯纳。图片:安登/越通社
越南政治局委员、外交部长黎怀忠和智利共和国外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·麦肯纳。图片:安登/越通社

创造新的动力,推动越南与智利的关系继续深化

LÊ TRANG (báo lao động) 24/08/2026 09:27 (GMT+7)

两国外交部长一致同意加强在多个领域的合作,为越智全面伙伴关系创造新的动力。

应政治局委员、外交部长黎怀忠的邀请,智利共和国外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·麦肯纳于2026年8月23日至25日对越南进行正式访问。

欢迎麦肯纳部长访问越南,黎怀忠部长高度评价麦肯纳部长对越南的正式访问,这体现了智利政府在两国庆祝外交关系55周年(1971年3月25日-2026年3月25日)之际,推动越智全面伙伴关系的决心。

黎怀忠部长 khẳng định,越南一贯重视加强与智利的关系,智利是南美洲第一个与越南建立外交关系的国家(1971年3月25日),同时也是越南在拉丁美洲地区最重要的合作伙伴。

外交部长黎怀忠评估说,过去一段时间,越南与智利的全面伙伴关系积极发展,尤其是在经济贸易领域。智利是越南在拉丁美洲的第三大出口市场,越南是智利在东盟最大的贸易伙伴。

黎怀忠部长希望双方继续深化政治关系,加强互信,并在共同感兴趣的领域扩大务实合作,本着互利、共同发展、补充和在新形势下相互支持的精神。

本着这种精神,黎怀忠部长建议两国外交部继续发挥协调两国在重要问题上的共同作用,如加强各级代表团的交流,特别是高级别代表团;加强两国国会、各政党和政治社会组织之间的关系,将其视为巩固和发展双边关系的坚实基础;协调组织两国外交部第八次政治磋商会议和第六届自由贸易理事会会议。

双方还一致同意促进企业对接,扩大在矿业、绿色转型、数字经济、金融、银行、文化、教育、科技、国防安全等仍有很大的空间领域的合作与投资;推动新的合作协议,为加强两国全面伙伴关系创造法律框架。

智利外交部长麦肯纳 khẳng định,智利政府一贯重视并希望在对亚太地区总体政策中加强与越南的关系,特别是在越南和智利签署了双边自由贸易协定并共同成为亚太经合组织和 CPTPP 协定成员的背景下,在许多领域有很多相似之处。

麦肯纳部长同意越南方面的提议; 确认智利外交部将继续与越南外交部密切配合,为促进越智关系在未来更务实、更有效地发展做出贡献。

智利外交部长希望双方加强经济、贸易、投资关系,特别是在当前动荡的形势下;为彼此的农产品开放市场;扩大技术、可再生能源、基本战略矿产的合作。

在就共同关心的国际和地区问题交换意见时,两位部长一致同意加强在国际组织和多边论坛上的合作,特别是联合国。

在此处阅读原文