Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Russian
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

越南国家81年辉煌旅程的瞬间

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động) LDO 02/09/2026 10:12

河内——9月2日假期,人们有机会回顾贯穿越南81年建设、发展和保卫国家的时刻。

Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” đang được diễn ra tại Nhà Triển lãm số 93 Đinh Tiên Hoàng (Hà Nội), chào mừng kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2.9.
“越南山河灿烂”摄影展正在河内丁先皇街93号展览馆举行,以庆祝八月革命成功81周年和9月2日国庆节。
Không gian trưng bày được bố trí trang trọng và khoa học, đưa người xem bước vào hành trình lịch sử tái hiện chặng đường 81 năm vươn mình của dân tộc.
展览空间布置得庄重而科学,带领观众踏上历史之旅,再现了民族81年的发展历程。
Triển lãm thu hút đông đảo người dân Thủ đô và du khách tới tham quan, tìm hiểu lịch sử trong những ngày nghỉ lễ.
展览吸引了众多首都居民和游客在假期参观、了解历史。
Triển lãm được chia thành 3 phần: “Hào khí mùa Thu lịch sử”, “Bảo vệ nền độc lập và thống nhất non sông”, “Việt Nam đổi mới, hội nhập và phát triển”. Qua đó phản ánh trọn vẹn từ mốc son lịch sử Mùa Thu năm 1945, các cuộc đấu tranh bảo vệ Tổ quốc cho đến thành tựu phát triển toàn diện của đất nước ngày nay.
展览分为三个部分:“历史性秋季的豪情壮志”、“捍卫独立和国土统一”、“越南革新、融入和发展”。 从而完整地反映了1945年秋季的历史里程碑、保卫祖国的斗争,以及当今国家全面发展的成就。
Cùng các con tới tham quan triển lãm, chị Trần Thu Ngân (phường Định Công, Hà Nội) không khỏi bồi hồi khi nhìn lại hành trình 81 năm rực rỡ của đất nước, đồng thời xem đây là cơ hội quý báu để các con ôn lại truyền thống lịch sử dân tộc.
陈秋银女士(河内市定功坊)带着孩子们参观展览时,回顾了国家81年的辉煌历程,不禁感慨万千,同时也认为这是一个宝贵的机会,让孩子们重温民族历史传统。
Các tác phẩm trưng bày tôn vinh những giá trị lịch sử vĩ đại, khơi dậy niềm tự hào dân tộc, đồng thời phản ánh sinh động về những thành tựu to lớn của Việt Nam trong thời kỳ đổi mới và hội nhập quốc tế.
展出的作品颂扬了伟大的历史价值,唤起了民族自豪感,同时也生动地反映了越南在革新和国际一体化时期的巨大成就。
Những khung hình tư liệu chân thực tái hiện tinh thần kiên cường, quả cảm của dân tộc qua các thời kỳ lịch sử.
这些真实的资料画面再现了民族在各个历史时期的坚韧不拔、勇敢的精神。
Tư liệu ảnh ghi lại những mốc thời gian quan trọng trong lịch sử giữ nước và dựng nước, thu hút sự chú ý đặc biệt của công chúng.
照片资料记录了保卫国家和建国历史上的重要时间节点,引起了公众的特别关注。
Triển lãm giúp người xem nhận thức sâu sắc hơn về tầm vóc vĩ đại của sự kiện Cách mạng Tháng Tám 1945 và Quốc khánh 2.9, gửi gắm thông điệp về trách nhiệm của mỗi công dân trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hôm nay.
展览帮助观众更深刻地认识到1945年八月革命和9月2日国庆节的伟大意义,传递了关于每个公民在今天建设和保卫祖国事业中的责任的信息。
Triển lãm ảnh “Rạng rỡ non sông Việt Nam” mở cửa đón khách tham quan tự do tại Nhà Triển lãm 93 Đinh Tiên Hoàng đến hết ngày 10.10.2026.
“越南山河灿烂”摄影展在93号丁先皇展览馆免费开放,截止到2026年10月10日。

在此处查看原文

DƯƠNG ANH - HOÀNG XUYẾN (báo lao động)
最新新闻
首页 联系我们

指导单位： Thái Thu Xương — 越南总工会常务副主席

总编辑： Nguyễn Ngọc Hiển — 越南总工会主席团委员、《劳动报》总编辑

运营单位： 《劳动报》

© 2025 — 越南总工会版权所有
地址：河内市纸桥郡范文白路6号
电话：0243 830 3041 或 0243 942 1181
网站：congdoanvietnam.vn
电子邮箱：congthongtincdvn@gmail.com