Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Russian
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

2026年绿色转型日启动仪式上爆发的气氛

TÙNG GIANG (báo lao động) LDO 17/05/2026 08:08

河内——5月16日上午,在纸桥公园,人们参加了2026年绿色转型日启动仪式上的有趣而有意义的活动。

Lễ phát động Ngày Chuyển đổi xanh 2026 với chủ đề “Chuyển đổi xanh – Động lực cho mô hình tăng trưởng mới của Việt Nam”, do Báo Lao Động phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Môi trường, UBND TP Hà Nội tổ chức.
由《劳动报》与农业与环境部、河内市人民委员会联合举办的2026年绿色转型日启动仪式,主题为“绿色转型——越南新增长模式的动力”。
Ngay từ sáng sớm, khu vực công viên đã trở nên nhộn nhịp khi nhiều người dân tới tham quan, tìm hiểu các hoạt động về chuyển đổi xanh. Điểm nhấn của sự kiện là khu trải nghiệm xe điện và chương trình “thu xăng đổi điện”, thu hút sự quan tâm lớn của giới trẻ cũng như các gia đình tại Thủ đô.
从清晨开始,公园区域就变得热闹起来,许多人前来参观,了解关于绿色转型的活动。 活动的亮点是电动汽车体验区和“汽油换电”计划,吸引了首都年轻人和家庭的极大关注。
Người tham gia được trực tiếp lái thử nhiều dòng xe điện, tìm hiểu công nghệ vận hành và tham gia các trò chơi tương tác để nhận quà tặng.
参与者可以直接试驾多款电动汽车,了解运营技术,并参加互动游戏以获得礼物。
Bạn Việt Anh, trú tại phường Cầu Giấy, cho biết bản thân đang có nhu cầu chuyển từ xe xăng sang xe điện. Sau khi trực tiếp trải nghiệm tại chương trình, bạn cảm thấy hài lòng với khả năng vận hành cũng như sự tiện lợi của phương tiện xanh này.
居住在纸桥坊的越南英表示,他本人正需要从汽油车转向电动汽车。 在直接体验了该项目后,他对这种绿色交通工具的运行能力和便利性感到满意。
Các hoạt động không chỉ tạo không gian trải nghiệm thực tế mà còn góp phần nâng cao nhận thức cộng đồng về xu hướng sử dụng phương tiện xanh, giảm phát thải và bảo vệ môi trường.
这些活动不仅创造了实践体验空间,而且有助于提高公众对使用绿色交通工具、减少排放和保护环境的趋势的认识。
Theo ban tổ chức, hoạt động trải nghiệm xe điện và tư vấn “thu xăng đổi điện” sẽ diễn ra xuyên suốt trong ngày 16.5, mang tới không gian tương tác hiện đại và nhiều thông tin hữu ích cho người dân Thủ đô.
据组委会称,电动汽车体验活动和“汽油换电”咨询活动将于5月16日全天举行,为首都人民带来现代互动空间和许多有用的信息。
Bên cạnh các hoạt động trải nghiệm, chương trình còn thu hút khán giả với nhiều tiết mục nghệ thuật sôi động. Không khí tại công viên trở nên bùng nổ khi NSND Phạm Phương Thảo cùng ca sĩ Ngô Lan Hương biểu diễn các ca khúc đặc sắc, truyền tải thông điệp tích cực về lối sống xanh và phát triển bền vững.
除了体验活动外,该节目还以许多充满活力的艺术节目吸引了观众。当人民艺术家范芳草和歌手吴兰香表演精彩歌曲,传递关于绿色生活方式和可持续发展的积极信息时,公园的气氛变得热烈。
Nhiều bạn trẻ hào hứng hòa giọng cùng nghệ sĩ, tạo nên bầu không khí vui tươi, sôi nổi trong khuôn khổ sự kiện. Thông qua chuỗi hoạt động đa dạng, Ngày Chuyển đổi xanh 2026 không chỉ tạo sân chơi cuối tuần cho người dân mà còn góp phần thúc đẩy thay đổi nhận thức, hướng tới xây dựng thói quen tiêu dùng và sử dụng phương tiện thân thiện với môi trường trong đời sống hằng ngày.
许多年轻人兴致勃勃地与艺术家们一起演唱,在活动框架内营造了欢乐、热烈的气氛。 通过一系列多样化的活动,2026年绿色转型日不仅为人们创造了周末的游乐场,也有助于促进认知的改变,旨在培养日常生活中对环境友好的消费和交通工具的习惯。

在此处查看原文

TÙNG GIANG (báo lao động)
最新新闻
首页 联系我们

指导单位： Thái Thu Xương — 越南总工会常务副主席

总编辑： Nguyễn Ngọc Hiển — 越南总工会主席团委员、《劳动报》总编辑

运营单位： 《劳动报》

© 2025 — 越南总工会版权所有
地址：河内市纸桥郡范文白路6号
电话：0243 830 3041 或 0243 942 1181
网站：congdoanvietnam.vn
电子邮箱：congthongtincdvn@gmail.com