Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Russian
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

河内街头在越南工会第十四次代表大会前夕装饰着彩旗

Chánh Hải (báo lao động) LDO 02/06/2026 14:50

河内——许多街道装饰着模型、彩旗、广告牌、宣传画等,以庆祝越南工会第十四次代表大会。

Hướng tới Đại hội ần thứ XIV Công đoàn Việt Nam diễn ra từ ngày 3-5.6, nhiều tuyến đường từ trung tâm Hà Nội được trang hoàng cờ hoa, pano, áp phích chào mừng.
为迎接6月3日至5日举行的越南工会第十四次代表大会,河内的许多道路都装饰着彩旗、广告牌和欢迎海报。
Cổng chào tại Trung tâm Hội nghị quốc gia - nơi tổ chức Đại hội , đã hoàn tất, sẵn sàng đón đại biểu.
国家会议中心(大会举办地)的欢迎门已经完工,准备迎接代表。
Với phương châm: “Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đổi mới - Phát triển”, Đại hội có nhiệm vụ tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII Công đoàn Việt Nam giai đoạn 2023 - 2026; kiểm điểm hoạt động của Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIII; xác định mục tiêu, nhiệm vụ và các khâu đột phá nhiệm kỳ 2026 - 2031; sửa đổi Điều lệ Công đoàn Việt Nam, đồng thời bầu Ban Chấp hành Tổng LĐLĐVN khóa XIV để lãnh đạo hoạt động công đoàn trong nhiệm kỳ mới.
本着“团结-民主-纪律-革新-发展”的方针,大会的任务是总结和评估越南工会第十三届代表大会2023-2026年阶段的决议的执行结果;检查越南总工会第十三届执委会的活动;确定2026-2031年任期的目标、任务和突破口;修改越南工会章程,同时选举越南总工会第十四届执委会,领导新任期内的工会活动。
s
国家会议中心内部,准备工作也已基本完成。
Pano, áp phích chào mừng được bố trí dọc nhiều tuyến đường như Đại lộ Thăng Long, Đỗ Đức Dục, Phạm Hùng... hướng tới Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam.
欢迎横幅、海报被布置在许多道路上,如升龙大道、杜德育路、范雄路等,以迎接越南工会第十四次代表大会。
Hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng biểu ngữ cổ động Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam trên đường Phạm Hùng, lối vào Trung tâm Hội nghị quốc gia.
胡志明主席和越南工会第十四次全国代表大会的宣传横幅在范雄路上,国家会议中心入口处。
s
越南劳动总联合会总部的“热烈欢迎越南工会第十四次代表大会”横幅。
Khu vực hồ Hoàn Kiếm được trang hoàng cờ hoa chào mừng Đại hội, thu hút sự chú ý của đông đảo người dân và du khách.
还剑湖地区装饰着彩旗,庆祝大会,吸引了众多居民和游客的关注。
d
越南工会第十四次代表大会,2026-2031年任期,是工人阶级和越南工会组织的重要政治事件。
Đại hội diễn ra từ ngày 3-5.6 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia (Hà Nội). Tham dự Đại hội có 780 đại biểu ưu tú, đại diện cho ý chí, nguyện vọng và trí tuệ của gần 10 triệu đoàn viên công đoàn cả nước. Đây là những cán bộ công đoàn, đoàn viên tiêu biểu đại diện cho các ngành nghề, lĩnh vực, địa phương, đơn vị trong cả nước.
出席大会的有780名优秀代表,代表了全国近1000万工会会员的意愿、愿望和智慧。 这些是代表全国各行各业、领域、地方、单位的工会干部、模范会员。

在此处查看原文

Chánh Hải (báo lao động)
最新新闻
首页 联系我们

指导单位： Thái Thu Xương — 越南总工会常务副主席

总编辑： Nguyễn Ngọc Hiển — 越南总工会主席团委员、《劳动报》总编辑

运营单位： 《劳动报》

© 2025 — 越南总工会版权所有
地址：河内市纸桥郡范文白路6号
电话：0243 830 3041 或 0243 942 1181
网站：congdoanvietnam.vn
电子邮箱：congthongtincdvn@gmail.com