Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
140位在对话、集体谈判工作中表现突出的基层工会主席受到表彰。 摄影:阮长
140位在对话、集体谈判工作中表现突出的基层工会主席受到表彰。 摄影:阮长

通过“5月对话”计划加强对话,发扬民主

NGUYỄN TRƯỜNG 25/04/2026 08:04 (GMT+7)

宁平省——2026年工人月,该省各级工会将加强对话,通过“5月对话”计划发挥民主作用。

4月24日,宁平省劳动联合会举行了2026年工人月、劳动安全卫生行动月启动仪式。 同时,表彰了在对话、集体谈判工作中表现突出的基层工会主席,并向有困难、遭受工伤、职业病的工会会员、劳动者赠送支持礼物。

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình phát biểu tại Lễ phát động Tháng Công nhân năm 2026. Ảnh: Nguyễn Trường
阮海龙先生——越南祖国阵线委员会副主席、宁平省劳动联合会主席在2026年工人月启动仪式上发表讲话。图片:阮长

出席启动仪式的有越南劳动总联合会副主席潘文英先生,他出席并发表了启动仪式的指示,宁平省省委常务副书记、越南祖国阵线委员会主席丁氏露女士以及宁平省各厅、局、行业领导代表以及该省1000多名工会会员、劳动者。

在启动仪式上,代表们一起回顾了全世界工人阶级和劳动者为和平、社会进步和劳动者的正当权利和利益而奋斗的传统。 从而,肯定了越南工人阶级在越南共产党领导下的民族革命进程中所发挥的巨大作用。

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình và ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao Giấy chứng nhận cho các Chủ tịch CĐCS tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Trường
宁平省省委常务副书记、越南祖国阵线委员会主席丁氏露女士和越南祖国阵线委员会副主席、宁平省劳动联合会主席阮海龙先生向模范基层工会主席颁发证书。 摄影:阮长

阮海龙先生——越南祖国阵线委员会副主席、宁平省劳动联合会主席表示,在2026年工人月期间,该省各级工会将集中有效开展一些重点内容,即启动在2026年工人月、劳动安全卫生行动月期间开展高强度竞赛,以适应各地方、单位、企业的实际情况。

其中,重点有效开展提高水平、专业知识、技能的竞赛活动,并组织“2026年创新劳动节”,表彰、表扬在劳动、生产中取得优异成绩的工人,他们有很多创新。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Nguyễn Trường
越南劳动总联合会副主席潘文英在启动仪式上发表指示。 摄影:阮长

通过“5月对话”计划加强对话,发挥基层民主作用。 审查、修改和补充集体劳动协议,其中包含对劳动者更有利的条款。

在越南工会第十四次代表大会召开前夕,组织“工会成员为建设新时代越南工会提出意见”论坛,在工会成员和劳动者中掀起了一场广泛的政治活动。

继续做好关心工会会员和劳动者物质和精神生活的工作。组织慰问活动,向处境困难、患有职业病、遭受工伤的工会会员和劳动者赠送礼物,并组织“工会午餐”,以提高午餐质量...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh trao quà hỗ trợ cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
越南劳动总联合会副主席潘文英向处境困难的劳动者赠送支持礼物。 摄影:阮长

大力推进工会会员发展工作,成立基层工会,注重培养和发现优秀工人,推荐给党委考虑吸收。加强与各级、各部门和用人单位在保障劳动安全卫生方面的配合。

对于基层工会,发扬“每个基层工会——一个工会成员的利益”的方针,基层工会执委会主动配合用人单位选择组织至少一项实际活动,关心工会会员、劳动者的物质和精神生活,在全社会产生影响。

在启动仪式上发表指导讲话时,越南劳动总联合会主席团代表、副主席潘文英对宁平省工人、职员、劳动者和各级工会在过去一段时间内取得的成就表示赞扬和高度评价。

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình trao quà cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
宁平省省委常务副书记、越南祖国阵线委员会主席丁氏露女士向处境困难的劳动者赠送礼物。 摄影:阮长

越南劳动总联合会副主席潘文英建议宁平省各级工会继续加强在工会会员、劳动者中宣传国际劳动节的意义。 集中宣传工人月和劳动安全卫生行动月期间的活动内容。

继续推进爱国竞赛运动,提高劳动生产率和质量。 在经济发展但仍面临诸多困难和挑战的背景下,工会组织需要大力发挥与企业同行的作用,鼓励和鼓励劳动者积极参与爱国竞赛运动,重点是“优秀劳动者,创新劳动者”运动,提高水平、职业技能,应用科学技术,创新。

通过“五月对话”计划加强对话,发扬民主,工会组织建议同级党委、政府、企业主与工会会员、劳动者接触、对话,确保劳动者的声音被倾听和接受。

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà cho đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
阮海龙先生——越南祖国阵线委员会副主席——宁平省劳动联合会主席向处境困难的工会会员、劳动者赠送礼物。图片:阮长

巩固和提高基层工会的活动质量,加强发展工会会员的工作,成立基层工会,并推荐优秀的工会会员供党审查和吸收。

关注劳动安全卫生工作。各级工会需要主动参与建设,监督安全工作流程和措施的实施;改善劳动条件,减轻工作场所的压力和紧张。这不仅是迫切要求,也是决定企业和社会可持续发展的因素。

值此之际,宁平省劳动联合会表彰了140位在对话、集体谈判工作中表现突出的基层工会主席。 同时,向140名处境困难、遭受工伤、职业病的工会会员、劳动者赠送了援助品,总金额为1.4亿越南盾。

在此处查看原文