Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

河内市主席与中小企业对话

HOÀI ANH (báo lao động) 16/04/2026 15:12 (GMT+7)

河内 - 4月16日上午,河内市人民委员会主席武大胜主持了2026年与该市中小企业的对话会议。

为企业稳定和发展创造条件

在对话开始时,市人民委员会主席武大胜强调,该市一直高度重视完善机制和政策,以支持中小企业社区——一个充满活力、人口众多的地区,在创造就业、保障人民生计和为首都经济增长做出实际贡献方面发挥着重要作用。

“该市希望直接倾听各协会和中小企业界提出的困难、障碍和建议,共同寻找解决方案,为企业在当前背景下的稳定和发展创造条件”——市人民委员会主席明确表示。

武大胜先生肯定,本着坦诚、求真务实的精神,市领导与各部门、行业随时准备在会议上就属于其权限的问题进行交流和解答;同时,记录并汇总建议,以便在未来继续完善和补充政策,特别是在生产经营形势依然动荡的情况下。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng chủ trì Hội nghị đối thoại với các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Ảnh: Lê Hải
河内市人民委员会主席武大胜主持了与中小企业的对话会议。 摄影:黎海

建立统一的接收和处理建议的枢纽

在会议上,河内市中小企业协会副秘书长、APEC企业家研究与培训学院副院长阮明秋女士建议该市继续保持和提高与企业的对话效率;建立统一的接收和处理建议的枢纽,按照互联互通的机制;

与此同时,大力推进行政审批制度改革,减少企业遵守时间和成本;按照务实、易于获取、贴近需求的方向实施扶持政策;发挥企业协会在连接和实践中的作用。

阮明秋女士希望:“河内市中小企业协会非常希望继续得到该市的更多关注、支持和大力支持,以便能够快速复苏、可持续发展,并为首都的经济增长做出更多贡献。”

Bà Nguyễn Minh Thu, Phó Tổng thư ký Hiệp hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa thành phố Hà Nội, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu và Đào tạo Doanh nhân APEC tham luận. Ảnh: Lê Hải
河内市中小企业协会副秘书长、APEC企业家研究与培训学院副院长阮明秋女士发言。 摄影:黎海

中小企业的“长期”问题

在会议上发言时,河内青年企业家协会副主席兼秘书长陈文明表示,关于获取资金和生产场地的问题,据反映,场地成本目前约占企业总投资额的25%。与此同时,租赁土地每年支付租金,却不具备抵押贷款的条件。这使得许多企业在投资建设厂房后,几乎耗尽了财务资源,无力再投资于技术和扩大生产。

此外,资金困难仍然是中小型企业的“长期”问题。 在利率呈上升趋势和信贷额度收紧的背景下,获得资金的机会变得越来越有限。 尽管管理机构已经采取了一些支持措施,但企业认为最重要的是信贷政策的稳定性和预测能力,以便能够制定长期的生产经营计划。

另一个值得注意的瓶颈是数字化转型过程。据该协会代表称,大多数中小企业目前正陷入“三无”境地:没有足够的财务资源进行系统投资;没有明确的方向,因此容易被错误的建议;并且没有信息技术团队来运营系统。这使得许多企业虽然认识到数字化转型的重要性,但仍然犹豫不决,无法有效实施。

此外,还提到了政策的稳定性和行政手续改革的问题。尽管该市已经做出了许多努力,但实际上仍然存在一些政策快速变化、缺乏具体路线图的情况,这给企业制定计划带来了困难。例如,一些关于税收的规定在短时间内多次调整,直接影响了生产经营活动。

Ông Trần Văn Minh - Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội trình bày tham luận. Ảnh: Lê Hải
陈文明先生——河内青年企业家协会副主席兼秘书长介绍了他的论文。 摄影:黎海

基于这一实践,河内青年企业家协会提出了许多具体建议,重点是该市可以在其权限范围内主动实施的解决方案。

该协会建议该市研究一项机制,允许企业使用土地租赁权作为抵押品,以获得贷款,或为服务于技术投资的中长期贷款建立特殊的信用担保计划。 同时,需要继续维持和扩大对高科技园区和创新中心的生产企业、科技企业的场地租赁价格支持政策(降低约50%)。

此外,还建议该市研究动员非信贷资金的解决方案,为企业提供多样化资金渠道的机会,减少对银行系统的依赖...

在此处阅读原文