Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工人、劳动者分享说,每个人都对自己的每张选票都感到负责任。 摄影:琼芝
工人、劳动者分享说,每个人都对自己的每张选票都感到负责任。 摄影:琼芝

对每张选票的责任

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/03/2026 08:56 (GMT+7)

就第十六届国会和各级人民议会(HĐND)2026-2031年任期的选举与《劳动报》记者交流时,1981年出生的黄氏水女士——河内市安庆社长安工业园区的制衣工人——毫不掩饰她的兴奋之情。

据水姐说,虽然不是第一次去投票,但她对候选人感到非常兴奋和好奇。

“因为想了解候选人和行动计划,所以我抓紧时间了解,事先通过贴在村文化馆和报纸上的传单阅读了信息。作为一名工人、劳动者,我希望当选的候选人能够发声,以便职能部门制定能够保障我们工人、劳动者生活和工作的政策,”水女士说。

水姐说,她觉得自己对自己的选票“负有很大责任”。 每一张选票都是投票者的信任、寄托和期望,所以水姐对每个候选人都进行了仔细的阅读和研究。 “不能随便看,不能马虎看,必须对每一张选票负责”,水姐肯定地说。

在选举前,在长安工业园区工作的制衣工人裴氏碧(1981年出生)表示,她花时间通过阅读文化馆张贴的信息来了解候选人的信息。

chị Bùi Thị Bích - công nhân may tại Cụm công nghiệp Trường An đã dành thời gian tìm hiểu thông tin về các ứng cử viên thông qua việc đọc thông tin được dán tại nhà văn hoá. Ảnh: Quỳnh Chi
裴氏碧女士——长安工业园区的制衣工人——抽出时间通过阅读文化馆上张贴的信息来了解候选人的信息。 摄影:琼芝

碧姐分享说,虽然在制衣厂的工作很忙,但她仍然抽出时间参加选举。据碧姐说,对于像她这样的工人来说,投票不仅是权利,也是每个公民的责任。

“作为在私营公司工作的工人,我希望下届当选的代表能够提出建议,制定关注劳动者生活、就业和权利的政策,让工人安心工作,稳定生活,”碧女士补充道。

黄文雄先生(1948年出生,在河内市安庆社长安村)是一名工人,1983年退休。 尽管参加了多次选举,但雄先生表示一直感到兴奋和激动。

“我在村文化馆阅读候选人名单信息。我研究了每个人的传记和行动计划。每次去投票,我都希望当选者能够制定面向富人强国的政策”,雄先生分享道。

Ông Hoàng Văn Hùng, sinh năm 1948, ở thôn Trường An (xã An Khánh, Hà Nội) phấn khởi trước ngày bầu cử. Ảnh: Quỳnh Chi
黄文雄先生(1948年出生,居住在河内市安庆社长安村)仔细研究了每位代表的生平和行动计划。 摄影:琼芝

雄先生补充说,在第十六届国会和各级人民议会(HĐND)2026-2031年任期的选举中,他个人发现了许多变化。 其中,最典型的是选举的媒体多种多样,因此各阶层人民都清楚地了解候选人的信息和成就; 因此,将更容易选择有德有才的人...

“从我们这边看,是人民参加了这次选举,感到非常兴奋和兴奋。我们非常希望所有当选的代表都能胜任代表人民的角色,提出人民希望、寄托的意见。因为寄托了许多期望,我们花时间阅读、仔细研究每位候选人,以选出最合格的代表”,雄先生说。

在此处查看原文