Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
岘港市莲沼坊工会和第一自管工人小组烹制粽子,为留在城市迎接2026年丙午春节的工人提供支持。图片:阮灵
岘港市莲沼坊工会和第一自管工人小组烹制粽子,为留在城市迎接2026年丙午春节的工人提供支持。图片:阮灵

岘港的工人自管小组11年来一直在制作粽子来帮助工人

Nguyễn Linh (báo lao động) 11/02/2026 08:16 (GMT+7)

岘港——过去11年来,1号工人自治小组(莲沼坊)一直维持着煮粽子活动,以支持留在城市过年的工人。

十多年来,粽子锅里充满了火焰

在年底的喧嚣气氛中,在岘港市莲沼坊1号工人自治小组,粽叶、糯米的香味与炊烟交织在一起,营造出一个充满传统气息的春节空间。 在这里为工人烹制粽子的工作已经持续了11年多。 对于那些远离家乡的工人来说,通宵燃烧的粽子是团聚,帮助他们在春天临近时减轻思乡之情。

阮清勇先生,第一自主工人小组组长,自豪地分享道:“我们自主工人小组有1000多名工人租房,其中今年留下过年的人大约70人。我几乎已经为孩子们做了11年的粽子。特别是,今年还为孩子们增加了猪肉,这是一个巨大的进步,一个巨大的喜悦。”

那些翠绿的粽子,用自治组织的全部奉献精神包裹在一起,确实成为了无价的精神礼物,温暖了那些在异国他乡努力谋生的劳动者的心。

出租屋院子里红色的大锅,周围是邻居们欢声笑语、互相问候的景象,证明了岘港人民对工人们的互助精神。

Công đoàn phường Liên Chiểu cùng Tổ tự quản nấu bánh chưng tặng công nhân. Ảnh: Nguyễn Linh
莲沼坊工会与自管小组一起为工人烹制粽子。 摄影:阮灵

建立爱的联系

作为2026年丙午年春节“春节不离家”计划的一部分,莲沼坊的粽子制作活动已成为一个令人感动的亮点。这是一项务实的活动,旨在按照越南总工会的指示,关心工会会员和劳动者的精神和物质生活。与无法回家时感到孤独相比,劳动者感受到了地方政府和各级工会的密切关注,帮助他们安心地投入工作和这片土地。

莲沼坊工会主席黎仲原先生表示:“在计划框架内,我们组织了大约350个粽子,直接交给工人。我们希望这些粽子能帮助大家度过一个更温暖、更充实的春天。”不仅有粽子,工会代表和坊领导还亲自到各个宿舍、社会保障性住房区探望,赠送实用的春节礼物。

Công đoàn và lãnh đạo phường trực tiếp xuống từng khu nhà trọ, khu nhà ở xã hội để thăm hỏi, trao tặng những phần quà Tết cho công nhân. Ảnh: Cồn đoàn Liên Chiểu
工会和坊领导直接下到每个宿舍区、社会保障性住房区,探望并向工人赠送春节礼物。 图片:莲沼工会

对于单身工人、正在抚养年幼孩子的人或处境特别困难的家庭来说,工会组织目前的存在是他们最坚实的支柱。

春节礼物、绿粽子和真诚的祝福点燃了信心,进一步加强了工会组织与劳动者之间的牢固联系。 “春节不离家”计划不仅帮助工人过上温暖的春节,也肯定了各级政府在不让任何劳动者掉队方面的承诺。

在此处查看原文