Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

3月8日,女环卫工人的心声

HOÀI ANH (báo lao động) 08/03/2026 08:34 (GMT+7)

河内——对于女环卫工人来说,8号当天的简单快乐有时只是在长时间值班后看到街道干净的时刻。

曾经感到难过

阮氏林女士——河内市城市环境有限责任公司——栋多分公司的环境工人,从事了14年的街道清扫工作,她说,她已经习惯了节日期间的值班。对她来说,这项默默无闻的工作不仅是谋生手段,也是为首都保持绿色、清洁、美丽的环境贡献一份力量的骄傲。

林女士从2011年开始从事这个行业。她回忆说,在那三年里,她一边工作一边感到心酸,泪流满面。“当许多家庭团聚,在节日期间散步时,我和同事们仍然默默地在每条街道上工作。看到人们互相载着出去玩,我上班也很委屈”——林女士回忆道。

但当她得到公司和工会的关心时,这种感觉很快就消退了。 每逢 3 月 8 日,女工都会受到慰问、赠送礼物,随后的日子里,她们可以参观、交流、学习。 及时的分享让她意识到自己在工作中并不孤单。

不仅如此,据林女士称,单位领导的关心也体现在非常贴近的事情上。 经理经常发短信问候工人,倾听并回应他们的疑问。

今年,在3月8日,林女士继续被分配值班,从下午14点开始,直到街道干净。“尽管工作很辛苦,但我仍然感到高兴和自豪。因为每次工作后街道干净,就是我和同事对我的城市默默贡献的证明”——林女士说。

Chị Nguyễn Thị Lâm - công nhân môi trường Công ty TNHH MTV Môi trường Đô thị Hà Nội - Chi nhánh Đống Đa. Ảnh: Hoài Anh
阮氏林女士——河内市城市环境有限责任公司——栋多分公司的环境工人。 摄影:怀英

阮氏清 thơm女士——清洁工,林女士的同事——在过去的13年里也习惯了在街上庆祝特殊节日。

对她来说,3月8日国际妇女节以及许多其他节日不是休息日,而是工作变得更加忙碌的时候。

Thơm女士表示,在节日期间,街道上的垃圾量通常会增加。 因此,环境工人的工作时间也会更长。 “我们工作到街道干净时才休息”——Thơm女士说。

在节日期间,当她在街上开车打扫卫生时,看到家人互相载着出去玩,或者妇女们收到鲜花,她难免感到难过。“有时也会因为大家出去玩,而我却去上班而感到有点难过”——Thơm女士分享道。但这种感觉很快就被另一种快乐所取代。对她来说,环境工人的简单幸福有时只是看到自己刚清理干净的道路变得干净整洁的时刻。

据Thơm女士说,即使在特殊的日子里工作,她和同事们也总是因为领导的关心而感到温暖。 单位不仅在节日期间鼓励、慰问,还组织工人参观、学习许多地方。 这种关心使辛苦的工作日变得更加轻松。

了解妻子的工作特点,她的丈夫总是给予她同情和关心。 每年 3 月 8 日,每次下班回家后,她仍然会收到来自丈夫和孩子的祝福和小礼物。

在首都的喧嚣生活中,像林姐、 thơm 姐这样的工人仍然默默工作,让每条街道都保持清洁美丽,即使在他们本可以为自己准备的日子里。

Chị Nguyễn Thị Thanh Thơm - công nhân lái xe quét hút Công ty TNHH MTV Môi trường Đô thị Hà Nội - Chi nhánh Đống Đa. Ảnh: Hoài Anh
阮氏清 thơm女士——河内市城市环境有限责任公司——栋多分公司清扫工人。 摄影:怀英

关心工人的精神生活

梅清女士——URENCO栋多分公司副经理、工会主席在接受记者采访时表示,环境工人的工作性质总是伴随着高压,尤其是在节假日期间。 在这些时候,产生的垃圾量通常会大幅增加,可能是平时的1.5倍。

“越是节假日,所有干部、职工都必须加强工作。 人们出去玩、吃饭很多,所以产生的垃圾量很大,工人也因此更加辛苦”——恒女士分享道。

据女士称,尽管工作繁忙,该单位仍然特别关注女工的生活,尤其是在3月8日这一天。每年,分公司和总公司领导都会组织实际的关怀活动。所有女干部、职工都会在3月8日收到礼物。此外,该单位还为女工组织参观、交流活动。

这些短途参观和郊游的组织旨在帮助工人在辛苦工作几天后有时间休息和放松。

度假项目也轮流举办,以便工人有机会参与,同时确保共同的工作。各组织、团队将轮流安排休息,以便每个人都能照顾自己的精神生活。

作为单位领导和工会主席,恒女士表示,她和工会执行委员会经常下到生产组,甚至在晚班与工人一起了解劳动者的想法和愿望。

在此处查看原文