Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

西部的劳工收拾行李,准备在完整的春节过后重返公司

MỸ LY (báo lao động) 23/02/2026 08:00 (GMT+7)

湄公河三角洲——在与家人度过温暖的春节之后,许多西部的工人正忙着收拾行李,为重返工厂的旅程做准备。

温暖、圆满的春节

对于远离家乡的人们来说,春节不仅是休息的机会,也是在辛勤工作一年后恢复精力的机会。今年,由于工资和奖金得到保障,西南部劳动者的春节喜悦更加圆满。

阮丹清女士(胡志明市的医务人员,芹苴人)表示,由于收入稳定,她可以过一个富裕的春节,并向母亲和兄弟姐妹赠送有意义的红包。 特别是,大家围坐在一起吃饭,成员们一起欢笑,帮助她驱散了旧年的疲惫。

“今年工作稳定,所以我回老家过年,心态很放松。 只是简单的家庭聚餐,但对我来说,这是最大的幸福。 照顾母亲,看着孩子们快乐,我觉得自己有了更多的动力在新的一年里更加努力”,清女士说。

Gia đình nữ công nhân Nguyễn Thị Tâm quay quần những bữa tiệc ấm cúng. Ảnh: Mỹ Ly
阮氏心女士(从西区到胡志明市工作)与家人一起度过了一个温馨的春节。 摄影:美莉

怀着同样的幸福,阮氏心女士(胡志明市美福一工业区的工人,芹苴人)分享说,去年虽然整体情况仍然困难,但由于公司有稳定的工作,她的收入非常稳定。 女工们在婆家和娘家之间度过了一个团圆的春节假期,与亲人一起享受温暖的气氛。

“工作了一整年,我只盼着过年回家。今年收入更好,所以给家里的购物和礼物也更齐全了。吃喝玩乐不需要太讲究,重要的是大家在漂泊一年后团聚时感受到温暖”,心姐坦言。

准备好迎接新的旅程

放下团聚的喜悦,这些天,西部的劳动者又开始忙着准备行李,重返工作岗位。

在芹苴市乌门坊的一间小房子里,丹清正在检查行李,准备在正月初六早上出发。她主动提前订了车票,以避免拥挤,抓紧时间上楼打扫卫生,在初七早上开始第一次工作之前休息。

清姐希望:“我希望在新的一年里,自己能有更多的健康,好好工作。希望工作顺利,收入更高,这样明年春节我就能为家人带来一个更温暖、更充实的春天。”

Chị Đan Thanh chuẩn bị đồ đạc trước khi trở lại TP HCM làm việc. Ảnh: Mỹ Ly
丹清女士整理好东西,准备返回胡志明市工作。 摄影:美莉

同样,心姐正在告别家人,准备与同伴一起长途跋涉返回胡志明市。 女工选择在正月初六清晨骑摩托车,既节省了费用,又减少了西部的交通拥堵和炎热天气。 提前到达也让她有时间休息,在进入生产线之前养精蓄锐。

“早点来放松一下,把出租屋打扫干净,迎接新年。 只希望今年公司能继续有更多的订单,稳定的工作,让我们安心生产,有钱寄回家照顾家乡的家人”,心姐寄托了她的愿望。

在此处查看原文