Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南劳动总联合会副主席阮春雄(从左数第四位)与行业工会领导、第10服装总公司-股份公司领导、第10服装总公司-股份公司工会在越南工会第十四次代表大会上向邓氏慈女士(从左数第三位)赠送礼物,地点是她的工作场所。 摄影:乔武
越南劳动总联合会副主席阮春雄(从左数第四位)与行业工会领导、第10服装总公司-股份公司领导、第10服装总公司-股份公司工会在越南工会第十四次代表大会上向邓氏慈女士(从左数第三位)赠送礼物,地点是她的工作场所。 摄影:乔武

“来自越南工会第十四次代表大会的礼物”献给纺织工人

Kiều Vũ (báo lao động) 03/07/2026 08:15 (GMT+7)

河内 - 7月2日,“来自越南工会第十四次代表大会的礼物”已颁发给越南纺织服装行业的2名工人。

邓氏慈女士和裴氏芳女士都是工业缝纫机操作工人,河内衬衫厂,第10服装总公司-股份公司,都处境非常困难。

向在生产车间(给邓氏慈女士)和在私人住宅(给裴氏芳女士)的两名女工人亲手赠送“越南工会第十四次代表大会礼物”的人是越南劳动总联合会(LĐLĐVN)副主席阮春雄。

前来探望两位处境困难的工会会员和劳动者的还有:范氏清心先生——越南总工会执委、越南纺织服装工会主席;白升龙先生——第十总公司股份公司常务副总经理;阮氏芳草女士——第十总公司股份公司副总经理;阮氏桃女士——第十总公司股份公司工会主席......

Bà Phạm Thị Thanh Tâm - Ủy viên Ban chấp hành Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Dệt may Việt Nam (bên phải) chia sẻ với đoàn viên Đặng Thị Từ. Ảnh: Kiều Vũ
范氏清心女士——越南劳动总联合会执委、越南纺织服装工会主席(右)与工会会员邓氏慈分享。图片:乔武

邓氏慈患有 4 期慢性肾衰竭、其他贫血、非特异性多囊肾,尿系统感染,位置不明。慈女士不得不休假,于 2025 年 2 月 4 日至 2025 年 2 月 28 日在德江医院接受治疗,然后申请出院,于 2025 年 3 月 1 日至 2025 年 3 月 31 日在家中门诊治疗。

经过门诊治疗,结果没有好转,自己吃不下东西,身体颤抖,到2025年4月1日,她必须在越南德国医院住院接受血液透析治疗。 至今,她每周仍需在越南德国医院进行两次透析。

而裴氏芳女士患有严重的乳腺癌,已于2024年5月6日接受手术。目前她每月定期接受治疗。芳女士本人是家里的主要劳动力,必须赡养年迈的母亲,没有收入。她的家庭情况非常困难。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Nguyễn Xuân Hùng trao món quà từ Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam cho chị Bùi Thị Phương. Ảnh: Kiều Vũ
越南劳动总联合会副主席阮春雄向裴氏芳女士赠送了来自越南工会第十四次代表大会的礼物。 摄影:乔武

鉴于越南总工会第十十总公司-股份公司两名女工的困境,越南总工会决定赠送“来自越南工会第十四次代表大会的礼物”,以分享和支持两位女士的礼物,每个女士的礼物包括200万越南盾现金和价值50万越南盾的礼物。

Bà Phạm Thị Thanh Tâm -  Ủy viên Ban chấp hành Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Công đoàn Dệt may Việt Nam (bên trái) chia sẻ với chị Bùi Thị Phương. Ảnh: Kiều Vũ
范氏清心女士——越南劳动总联合会执委、越南纺织服装工会主席(左)与裴氏芳女士分享。图片:乔武

越南劳动总联合会副主席阮春雄分享了困难,并希望在各级的关心和自身的努力下,两位女士能够克服困难,过上更好的生活。

在此处查看原文