社人民委员会主席的土地罚款权从8月31日起增加50倍。

《劳动报》法律咨询部门答复:

第281/2026/NĐ-CP号议定书第6条第1款(自2026年8月31日起生效)规定修改和补充第123/2024/NĐ-CP号议定书第30条第1款,规定了土地领域行政违法行为的处罚如下:

1. 乡级人民委员会主席有权:

a) 警告;

b) 罚款高达 2.5 亿越南盾;

c) 暂停咨询服务 3 个月;

d) 适用本法令第 4 条第 3 款规定的补救措施。

此前,第123/2024/NĐ-CP号议定书第30条第1款规定了乡级人民委员会主席的权力:

a) 警告;

b) 罚款高达 500 万越南盾;

c) 没收已涂改、修改、歪曲内容的文件,以及在土地使用中使用的假文件;

d) 采取补救措施:责令恢复违规前土地的原始状态;责令恢复行政区划界桩的原始状态。

因此,从8月31日起,社人民委员会主席的行政处罚权在土地领域增加了50倍。

在此处查看原文