Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
总书记、国家主席苏林要求必须从应对自然灾害转向自然灾害风险管理。图片:越通社
总书记、国家主席苏林要求必须从应对自然灾害转向自然灾害风险管理。图片:越通社

乡镇一级必须掌握辖区内有山洪、滑坡风险的每户居民的情况。

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 30/06/2026 09:01 (GMT+7)

总书记、国家主席要求乡级部门必须掌握辖区内有山洪、滑坡、深水淹没、水库下游、河流沿岸、沿海等危险地区的每个家庭的情况。

不让文本完整,但发生时却无法运行

据越通社报道,6月29日下午,在党中央总部,总书记、国家主席苏林主持了与政府党委和相关机构的工作会议,讨论从现在到2026年底的防汛抗洪、防极端自然灾害和气候变化工作。

在工作会议上,总书记、国家主席总结说,总的精神是必须大力从被动应对转向主动风险管理;从处理后果转向及早、远程预防;从季节性指导转向经常性准备;从主要依靠经验的方式转变为基于数据、科学、技术、法律、规划纪律和负责人的责任的方式。

总书记、国家主席苏林明确指出,少台风并不意味着危险性降低;干旱加重并不意味着不再有大洪水的危险;必须为更坏、更快、更广泛、更复杂的情况做好准备,以免被动、措手不及。

关于指导方针,总书记、国家主席要求,保护人民的生命是最高要求,是最高命令。所有方案、所有指挥决定、所有调动资源都必须首先侧重于保护人民,特别是老人、儿童、孕妇、残疾人、病人、贫困户、孤寡老人、危险地区的人民。

纪律、纪律和负责人的责任必须放在首位;哪里放松管理,哪里就必须承担责任。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu cấp xã phải nắm chắc từng hộ dân trong khu vực có nguy cơ lũ quét, sạt lở, ngập sâu, hạ du hồ chứa, ven sông, ven biển... Ảnh: TTXVN
总书记、国家主席苏林要求乡级部门必须掌握辖区内有山洪、滑坡、深水淹没、水库下游、沿河、沿海等危险地区的每个家庭的情况... 图片:越通社

总书记、国家主席要求,审查并更新2026年所有自然灾害情景。 情景必须贴近每个地区、每个地区、每个流域、每个工程组、每个易受影响的居民组。

不为新形势使用旧方案;不复制各地方之间的方案;不让文件非常完整,但发生情况时却无法运行。

在任何情况下保护人民的生命安全。 乡级部门必须掌握辖区内有山洪、滑坡、深水淹没、水库下游、沿河、沿海、薄弱房屋、临时房屋等危险的每个家庭的情况。

名单必须真实,更新真实,任命负责人真实。 不要等到发生自然灾害时才问民众在哪里,谁需要救援,物资在哪里,哪个部队来。 检查重要工程和基本基础设施的安全。

任何薄弱环节必须立即处理方案;尚未处理的,必须发出警告、值班、禁止或限制出行、部署人员、物资、疏散下游地区方案。 不要让预先知道危险的地方却不处理,到发生事故时又说是客观原因。

不要让一个乡镇、一个村庄、一个村庄在山洪暴发面前孤立无援。

总书记、国家主席强调,要重新组织“四个到位”方针,使其符合实际情况。 必须重新审查每个乡镇、每个村庄的当地力量; 不要笼统地说“动员人民”,因为实际上很多地方缺乏年轻人,缺乏健康的人,缺乏会操作机器和车辆的人。

必须列出有能力参与救援、疏散、操作车辆的人名单;动员民兵、乡公安、基层卫生、教师、团体、合作社、企业、车辆所有人、建筑团队、挖掘机司机、卡车司机、船司机;更不能把救援重担放在老人、妇女、儿童的肩上,然后称之为“到位”。

当情况超出基层能力时,必须有省级机动部队、军队、公安支援。 不要让一个乡镇、一个村庄、一个村庄在山洪、滑坡、大风暴、深度淹没面前孤军奋战。

2026-2030年阶段的定向,总书记、国家主席明确指出,需要确定这是一个为从应对自然灾害到管理自然灾害风险奠定基础的阶段。

首先,必须完善法律体系,审查、修改和补充与防灾、民防、水资源、水利、堤坝、气象水文、规划、公共投资、预算、保险、救援、动员力量和财产相关的法律和文件。

在此处阅读原文