Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

在越南农业科学院向困难的工会会员赠送20份礼物

Quang Minh (báo lao động) 08/06/2026 09:06 (GMT+7)

6月7日,越南农业与环境工会组织了“优秀劳动者,高生产力,好收入”竞赛启动仪式。

该计划旨在响应越南劳动总联合会发起的竞赛运动,庆祝越南工会第十四次代表大会的成功。

越南农业与环境工会主席阮河川表示:“我代表越南农业与环境工会常务委员会,表示赞同、强烈响应,并决心将这项竞赛运动广泛推广到整个行业。”

Công đoàn Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam phát động phong trào thi đua “Lao động giỏi, năng suất cao, thu nhập tốt”. Ảnh: Công đoàn ngành.
越南农业与环境工会发起“优秀劳动者,高生产力,好收入”竞赛活动。图片:行业工会。

据阮河川先生称,农业与环境部门目前正在承担对国家极其重要的责任:保障国家粮食安全;发展生态农业、现代化农村;有效管理和利用资源;保护环境;应对气候变化;促进绿色增长和可持续发展。

为了成功完成这些任务,该行业的干部、公务员、工作人员和劳动者队伍需要继续发扬团结、创新、全心全意和负责任的传统;不断学习提高专业水平和职业技能;掌握科学技术;主动适应数字化转型和国际一体化的要求。

行业内的各级工会需要主动通过切实有效的行动计划具体化这项运动,使其符合各个工作领域的特殊性;将专业任务的执行结果、劳动生产率、产品质量和劳动者的生活作为竞赛运动的有效衡量标准。

同时,继续创新竞赛活动的内容和组织方式;及时发现、培养、表彰和推广先进典型、创新劳动模范、对机关、单位、企业和社会有益的创新。

越南农业与环境工会主席表示:“我也希望各机关、单位和企业继续关注建设安全、现代、人道的工作环境;为劳动者学习、提高职业技能、发挥创新、技术改进创造条件;更好地关心就业、工资、收入和福利,让劳动者真正安心地工作、奉献和长期发展。”

Tại chương trình, Ban Thường vụ Công đoàn Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam đã trao 20 suất quà với tổng kinh phí 22 triệu đồng. Trong đó, 18 suất quà trị giá 1 triệu đồng/suất được trao tới đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn; 2 suất quà trị giá 2 triệu đồng/suất được trao cho đoàn viên mắc bệnh hiểm nghèo đang điều trị dài ngày. Ảnh: Công đoàn ngành.
在节目中,越南农业与环境工会常务委员会向总经费为2200万越南盾的20份礼物赠送。 其中,18份礼物,每份价值100万越南盾,赠送给生活困难的工会会员和劳动者; 2份礼物,每份价值200万越南盾,赠送给长期治疗的身患重病的工会会员。 图片:行业工会。

他还呼吁农业与环境行业的全体工会干部、团员、工人、职员、劳动者发扬越南工人阶级的光荣传统;继续培养奉献精神、克服困难的精神、创新精神;积极响应并通过最具体、最实际、最有效的行动参与运动。

争取完成并超额完成2026-2031年“优秀劳动者-高生产力-好收入”运动的竞赛登记指标,获得15个劳动创新奖,10437项基层创新获得认可和应用。

行业工会主席强调,为了实现这一目标,每个基层工会都有一个具体的行动计划。

每个团员都有一个倡议,一个创新解决方案。

每个集体都有一个工程,实用的产品响应了竞赛运动。

每一位劳动者都是一个创新的核心,一个负责任和奉献的榜样。

在此处查看原文