Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
岘港茶新选区的选举小组将额外的投票箱带到偏远地区年迈体弱、病痛的选民家中,供选民直接投票。 摄影:长安
岘港茶新选区的选举小组将额外的投票箱带到偏远地区年迈体弱、病痛的选民家中,供选民直接投票。 摄影:长安

公交车上屋顶迎接选民,投票箱在选举日“穿越丛林”

Hoàng Bin (báo lao động) 15/03/2026 14:41 (GMT+7)

岘港——巴士登上屋顶(相当于村庄、村庄、村庄)迎接选民,投票箱“穿过森林”到居民家中,渔民站岗去投票......这在岘港创造了特殊的选举日。

巴士越过山坡送高山地区选民去投票

3月15日上午,当山雾还笼罩着岘港市茶笃社的山坡时,公共汽车已经开始早早地行驶,迎接远处的选民前往投票站。

由于山区地形险峻,许多居民区与深山隔绝,茶笃社人民委员会主动签订了公交车合同,同时安排村、社干部直接接送选民到10个投票区。

Xã miền núi Trà Đốc, Đà Nẵng bố trí đón cử tri vùng xa đi bầu cử bằng xe buýt sáng 15.3. Ảnh: Trường An
岘港市茶笃山区社安排在15日上午乘坐公共汽车迎接偏远地区的选民参加选举。照片:长安

据茶笃社人民委员会主席潘维兴先生称,这些特殊的车辆帮助山区人民不必在陡峭的道路上步行数小时,确保所有选民都有条件参加选举日。

在选举日之前,地方政府也紧急修复了DH8路线上的滑坡点,以确保交通畅通。 同时,安装了9个投票点的wifi系统,以服务于运营工作并及时更新信息。

Cử tri đồng bào dân tộc thiểu số ở Trà Đốc, Đà Nẵng hân hoan đi bầu cử. Ảnh: Trường An
岘港茶笃的少数民族选民欢欣鼓舞地参加选举。图片:长安

特别是在没有电话信号的3号村,公社人委会将阮氏明开少数民族小学安排为投票地点,方便选民参与投票。

由于周密的准备,茶笃的选举工作安全、规范地进行,体现了山区人民的责任感。

投票箱穿过森林,送到选民家中

离茶笃不远,在山区社茶新,选举日也在热烈的气氛中进行。 这里有超过85%的人口是少数民族,基础设施条件仍然很困难,许多地区还没有互联网或稳定的电话信号。

茶新社党委书记阮鸿来表示,除了在投票区做好充分准备外,当地还组织工作组将额外的投票箱带到偏远居民区或老弱病缠的选民家中。

“我们努力让所有选民都能直接投票,在国家重大节日上展现自己的主人翁精神,”赖先生分享道。

Tổ bầu cử ở Trà Tân, Đà Nẵng mang thùng phiếu phụ đến tận nhà cử tri già yếu, đau ốm ở vùng sâu để cử tri trực tiếp bỏ phiếu. Ảnh: Trường An
岘港茶新选区的选举小组将额外的投票箱带到偏远地区年迈体弱、病痛的选民家中,供选民直接投票。 摄影:长安

在 sông Y 村,选举小组的干部将选票箱送到了阮氏诗(78 岁)的家中——这位生病、行动不便的选民。 尽管身体虚弱,诗女士在亲手投下选票时仍然很感动。

“干部们把选票箱送到我家,我非常高兴和感动。虽然不能走动,但我仍然可以参加选举,根据自己的意愿选出代表”,Thơ女士说。

那些带着投票箱穿过森林的脚步,帮助了山区选民的选票不被落在后面。

占婆岛渔民搁置出海捕鱼

不仅在山区,新协岛(占婆岛)的选举气氛也很热闹。

早在3月15日早上,香滩、朗滩和翁滩的投票区就挤满了前来办理投票手续的民众。

据当地统计,整个岛社共有2171名选民,其中12928名选民选出3个级别,另有243名选民按规定选出2个级别。

Cán bộ, chiến sĩ và các tầng lớp Nhân dân xã đảo Tân Hiệp, Cù Lao Chàm (Đà Nẵng) nô nức đi bầu cử. Ảnh: Hoàng Bin
新协岛、占婆岛(岘港)的干部、战士和各阶层人民兴高采烈地参加选举。图片:黄斌

在Bãi Làng——选民最多的地区,有929人,许多人赶早去投票,然后回去处理家务。

新协岛人民委员会主席范氏美香女士表示,今年选民提前到投票点,而且比平时多。

“由于宣传工作做得好,乡亲们暂时搁置了航行,旅游活动也暂停,优先考虑选举日。投票区的气氛非常热闹,令人兴奋”,香女士分享道。

在岛屿的宁静空间里,选民们珍惜并寄托了对有足够心、足够能力的代表的信任。

因此,选举日不仅是重要的政治事件,而且成为了从山区到岛屿社区的团结日,在那里,每个人都可以行使自己的主人翁权利。

在此处查看原文