Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

边防部队扎根当地,将选举信息传递给选民

PHƯƠNG ANH - VĂN LONG (báo lao động) 13/03/2026 08:30 (GMT+7)

芹苴市边防哨所通过多种形式加强选举宣传,将信息传递给沿海地区和偏远地区的渔民和高棉同胞。

这些天,在芹苴市边防部队(BĐBP)所属边防哨所,关于选举的宣传工作正在同步开展,形式多样,面向当地居民的各个群体。

除了在居民区进行的集中宣传外,“边防扩音器”模式在向广大民众传递有关选民权利和义务、选举程序以及投票时间和地点的信息方面继续发挥作用。

Đồn Biên phòng Trung Bình, BĐBP thành phố Cần Thơ phát huy hiệu quả mô hình “Tiếng loa Biên phòng” trong tuyên truyền bầu cử. Ảnh: Văn Long
芹苴市边防部队中平边防哨所在宣传选举中发挥了“边防扩音器”模式的有效性。图片:文隆

边防哨所的干部和战士还直接下到当地,到渔港、码头,与正在准备出海捕捞水产品的渔民会面、宣传。

芹苴市陈提社港口村的阮文诗先生,一艘经常在海上作业的渔船的船主表示,每次出海前,渔民都会收到中平边防哨所的干部来宣传选举。

“边防部队还分发传单、折纸,内容涉及选举。 因此,渔民们更清楚地了解了选票的意义和责任。 我们将安排时间回去充分参加选举”,Thơ先生分享道。

Cán bộ đồn Biên phòng Trung Bình cấp phát tờ rơi tuyên truyền Bầu cử tới các chủ phương tiện tàu thuyền trên địa bàn. Ảnh: Phương Anh
中平边防哨所干部向当地船只船主发放宣传选举的传单。 图片:文隆

市边防部队各单位还注重在居住着大量高棉族同胞的偏远地区开展宣传工作。边防干部与地方政府和社区中有声望的人协调,在各村、社、村组织直接宣传。

据中平边防哨所副政委阮黄越辉上尉称,陈提社是沿海地区,大部分居民以渔业为生,因此许多渔民经常出海长时间,因此宣传工作面临不少困难。该社也占高棉族同胞户数的34.6%。 鉴于这一特殊性,该单位已与地方政府密切配合,制定了灵活的宣传计划,以适应人民的生产和生活条件。

“对于渔民和高棉同胞,该单位注重直接宣传,具体解释,以便大家理解和记住。同时,向每个村庄、市场区、人口稠密的地方发放传单、折纸,并发挥流动宣传模式的有效性,以提高人们对公民权利和义务的认识,”辉上尉说。

据辉上尉介绍,在居住着大量高棉同胞的地区,该单位还与有声望的人和懂高棉语的人合作,进行双语宣传,帮助人们“易于听、易于理解、易于记忆、易于效仿”。

Cán bộ đồn Biên phòng Lai Hòa trực tiếp xuống địa bàn tuyên truyền cho bà con nhân dân nắm rõ về cuộc bầu cử, cũng như nắm chắc hơn về tiểu sử người ứng cử trên địa bàn. Ảnh: Văn Long
莱和边防哨所的干部直接到当地宣传,让人民群众了解选举情况,也更清楚地了解当地候选人的履历。 摄影:文隆

芹苴市边防部队指挥部政委黄清雄上校表示,2026-2031年任期内各级国会代表和人民议会的选举是国家的重要政治事件。 因此,该市边防部队党委、指挥部已指示各单位主动配合地方党委、政府,通过多种形式加强宣传,以适应各个地区。

“我们发挥干部、党员在负责家庭的居民区、村庄支部活动中的作用,直接到当地宣传、动员人民,特别是渔民和少数民族同胞,了解选举的意义和重要性,并积极履行公民的权利和义务”,雄上校强调。

雄上校表示,该市边防部队各单位也主动部署了战备计划,以保护选举;保障安全秩序;预防和打击犯罪和违反边境法规。 处理情况的方案进行了演练,部队被部署严密保护边境地区、重点地区、选举小组、投票地点和选民名单张贴地。

在此处查看原文