Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
高棉人民收到Chôl Chnăm Thmây春节礼物时的喜悦。图片:黄禄
高棉人民收到Chôl Chnăm Thmây春节礼物时的喜悦。图片:黄禄

永隆省向高棉同胞赠送了近 5000 份礼物,以照顾 Chôl Chnăm Thmây 春节。

HOÀNG LỘC (báo lao động) 14/04/2026 08:52 (GMT+7)

永隆省——越南祖国阵线委员会向高棉族家庭赠送了近 5000 份礼物,用于庆祝 Chôl Chnăm Thmây 节,总费用近 25 亿越南盾。

喜悦因有意义的礼物而倍增

Chôl Chnăm Thmây 节是南部高棉同胞重要的传统节日,寓意着结束旧年,在团圆、温暖的气氛中迎接新年,祈求好运。临近春节,永隆高棉同胞得到了各级、各部门和越南祖国阵线省里的春节礼物支持,帮助他们迎接更充实、更快乐的新年。

收到价值 50 万越南盾的礼物,以支持迎接 Chôl Chnăm Thmây 春节,许多贫困户、低收入户认为,虽然价值不大,但非常实用,帮助家庭在新年期间有更多条件支付费用。

石氏花(兴美社)属于低收入户,她说,她年事已高,身体虚弱,没有生产用地,所以生活主要依靠打工。 最近,疾病使她无法劳动,收入几乎消失。

Cán bộ y tế khám bệnh, cấp thuốc miễn phí cho người dân Khmer nhân dịp Tết Chôl Chnăm Thmây. Ảnh: Hoàng Lộc
医务人员在Chôl Chnăm Thmây春节期间为高棉人民看病、免费发放药品。 摄影:黄禄

花女士分享说,当收到当地价值 50 万越南盾的春节礼物时,家人非常高兴和激动。“由于情况困难,这份礼物很有意义,帮助夫妻俩有更多的条件过年,同时也是政府的大力鼓励”,花女士说。

石松(66岁,福好社)独居,每天主要靠捡废品、打工、捡稻谷为生。 然而,由于年老体弱,谋生越来越困难,收入不稳定,生活捉襟见肘。

Sung先生表示,多年来一直受到地方政府的关心,尤其是在节日和春节期间。当获得价值50万越南盾的礼物时,她非常激动。

向高棉同胞发放免费体检和药品

据省民族与宗教厅报告,该省目前有41.597万高棉同胞,占人口的11.02%。全省共有30/124个乡、坊属于少数民族地区。

为了照顾中秋节,越南省祖国阵线委员会使用了扶贫基金和社会化动员,向贫困户、低收入户和困难户赠送了近 5000 份礼物,每份 50 万越南盾,总费用近 25 亿越南盾。

从4月7日至13日,越南省祖国阵线委员会的工作代表团前往许多高棉同胞聚居的地方,慰问、赠送礼物,鼓励人民努力奋斗,迎接欢乐、安全、节俭的Chôl Chnăm Thmây春节。

Đồng chí Nguyễn Thị Hồng Nhung – Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh trao quà Tết cho đồng bào Khmer nhân dịp Chôl Chnăm Thmây. Ảnh: Hoàng Lộc
阮氏红绒女士——越南祖国阵线委员会常务副主席向高棉同胞赠送 Tết 礼物,以庆祝 Chôl Chnăm Thmây 节。 摄影:黄禄

阮氏红绒女士——越南祖国阵线委员会常务副主席表示,这是高棉同胞在合并该省后首次过春节,体现了更好的关心和照顾,有效实施了民族政策。

“我们希望通过春节关怀活动,为鼓励精神做出贡献,帮助大家安心劳动生产,逐步提高生活水平,发扬全民族大团结”,Nhung女士补充道。

卫生厅还为茶昆、平富、敦洲、二长、棋、咸江等多个地方的居民组织免费体检、治疗和发放药品,为社区健康服务和保障社会保障做出贡献。

在此处查看原文