Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
青年团与边防部队在边境哨所出动,宣传、动员山河节。 摄影:清俊
青年团与边防部队在边境哨所出动,宣传、动员山河节。 摄影:清俊

嘉莱省边境地区热闹的选举日

THANH TUẤN (báo lao động) 13/03/2026 14:24 (GMT+7)

3月13日,嘉莱省各乡镇正在紧急、热烈地为第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举做准备。

在该省的边境各乡,迎接全体人民盛大节日的气氛热闹而令人兴奋。红旗、金星、横幅、口号悬挂在各条道路上;村庄被整顿得明亮、绿色、清洁、美丽。

Người có uy tín ở xã biên giới tìm hiểu thông tin để bỏ phiếu cho đại biểu đại diện quyền lợi, tiếng nói của cử tri. Ảnh: Thanh Tuấn
边境 xã 的有声望的人寻找信息,为代表选民权利和声音的代表投票。 图片:清俊

在边境各乡,如Ia Mơ、Ia Puch、Ia Dom、Ia Nan等,选举日准备工作基本完成。投票区的安全秩序得到保障。

社公安、民防力量 phối hợp cùng Bộ đội Biên phòng 加强巡逻, kiểm soát đường mòn, lối mở nhằm bảo đảm ngày bầu cử diễn ra an toàn, đúng quy định。

与此同时,当地青年团员、学生身着志愿者的蓝色制服,积极参与宣传,动员人民行使选举权和义务。

Đội truyền thanh cơ sở mang loa di động tuyên truyền bầu cử đến tận thôn làng. Ảnh: Thanh Tuấn
基层广播队携带便携式扬声器宣传选举,深入村庄。 摄影:清俊

基层广播系统每天维持播出宣传新闻2次,每条新闻约15分钟,提供与选举相关的必要信息。

阮文胜先生——Ia Mơ社人民委员会主席表示:“为选举委员会和选举小组举办的业务培训班组织得井井有条,重点是投票、计票流程以及法律规定的内容。

Lực lượng Công an, dân phòng đảm bảo an ninh vùng biên. Ảnh: Công an
公安、民防力量保障边境地区安全。图片:公安

通过此举,帮助干部以高度的责任感和主动性履行职责。除了组织工作外,关于选举的宣传也以多种形式展开,有助于在各阶层人民中传播节日气氛。

此外,边境各乡还在电子信息门户网站和当地社交媒体平台上加强宣传,吸引了民众的关注和追踪。

通过在村庄和主要道路上悬挂的海报和横幅,也加强了视觉宣传活动。

Cờ hoa rộn ràng tại điểm bầu cử xã biên giới Ia Dom. Ảnh: Thanh Tuấn
边境社Ia Dom的投票点彩旗飘扬。图片:清俊

面向盛大节日的精神正在每个居民区、村庄中清晰地传播开来。选民主动了解候选人名单和相关信息,寄托对那些有德有才、真正代表人民意志和愿望的代表的信心,为在新阶段促进地方经济社会发展做出贡献。

嘉莱省省委常务副书记、省人民议会主席 Rah Lan Chung 肯定,全省政治体系认真、主动、同步地开展了选举的筹备和实施工作。 人事工作严格进行,确保按照流程和规定正确组成、数量和结构。

钟先生表示:“信息宣传工作得到多样化部署,结合了新闻、广播、电视、数字平台和基层直接宣传。 从而有助于将选举的热烈气氛广泛传播到全省各阶层人民。”

在此处查看原文