Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
民众查看在归仁南坊公布的第十六届国会代表候选人和嘉莱省2026-2031年任期人民议会代表名单。图片:怀芳
民众查看在归仁南坊公布的第十六届国会代表候选人和嘉莱省2026-2031年任期人民议会代表名单。图片:怀芳

嘉莱省收紧程序,确保选举符合法律

Hoài Phương (báo lao động) 04/03/2026 08:26 (GMT+7)

从基层主动,保障选民的权利

为了使第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举安全、民主、合法地进行,嘉莱省按照进度同步开展各项工作,紧跟法律规定,对每个环节要求严格,明确各级责任。

在仁洲社——该省唯一的岛屿社,与大陆完全隔绝——选举的组织条件都取决于海路。 因此,从印刷文件、运输选票到制定保障安全秩序的方案等准备工作都做好了充分准备。

Công tác chuẩn bị cho ngày bầu cử tại xã đảo Nhơn Châu. Ảnh: Nhơn Châu
仁洲岛的选举日准备工作。图片:仁洲

仁洲社人民委员会主席、选举委员会副主席杨协兴表示,经过审查,全社共有1881名选民;3/3个选举单位已按照规定完成了选民名单的公布。社选举委员会已指示各选举小组听取民众意见,配合社公安更新、调整名单,使其贴近实际情况,避免遗漏或重复。

为了保障长期出海渔民的选举权,当地主动列出名单,通知选举日期为3月15日,以便渔民安排出海返回参加投票。许多劳工已经赶回当地,在继续出海之前完成了公民义务。

在永盛社,社人民委员会主席、社 UBBC 副主席黄德保表示,当地有近 8000 名选民,有 6 个选区,16 个投票组,分布在 16 个投票区。

准备工作进展顺利;为选举制定了具体的安全保障方案。候选人名单和简历摘要按照规定公开公布。

Công tác chuẩn bị cho ngày bầu cử tại
仁洲岛公开列出候选人名单。图片:仁洲

这些天,邦村(Ia Chia社)的社区活动中心总是敞开大门,供人们检查和核对选民名单中的信息。

Rơ Châm Oal先生(居住在邦村)分享道:“选举不仅是权利,也是义务。我将准时投票,并动员亲属充分参与,选择有德、有才、有热情的人来照顾人民。”

Ia Chia 社 UBBC 成立,共有 17 名成员以及各小组委员会协助工作。 地方成立了 6 个社人民议会代表选举委员会,共有 54 名成员,以及 6 个选举第十六届国会代表、各级人民议会代表的小组,共有 126 名成员,确保符合规定的结构和时间。

Đường phố Quy Nhơn rợp sắc cờ đỏ, sẵn sàng cho ngày bầu cử. Ảnh: Hoài Phương
归仁的街道上飘扬着红旗,为选举日做准备。 摄影:怀芳

阮公和先生——Ia Chia社人民委员会主席、UBBC社副主席——表示,当地正在继续审查,充分准备物质基础,更新选民名单,定期通报投票日期、时间和地点;同时,为选举小组进行业务培训,确保选举按照程序和法律进行。

严格监督,依法,按时完成

为了确保按时完成既定进度和要求,嘉莱省人民议会常务委员会组织监督辖区内选举工作的开展。 5个监督小组于3月9日至2日在各乡镇工作。

嘉莱省人民议会常务副主席、监察组组长张文达表示,通过监察显示,各地方主动制定计划,分配具体任务,确保人员明确、工作明确、进度明确;按照法律规定程序充分执行各项步骤。

Phường Quy Nhơn Nam niêm yết danh sách người ứng cử để người dân theo dõi. Ảnh: Hoài Phương
归仁南坊公布了候选人名单,供民众关注。 摄影:怀芳

组织三轮协商是按照正确的组成、顺序和程序进行的;确保按照规定进行结构、组成和余额。选民名单、候选人名单在乡级人民委员会总部和投票区按时公开张贴,为选民跟踪和监督创造条件。

加强宣传工作,重点阐明选举的目的和意义;公民的权利和义务;关于竞选、选举的规定,从而提高选民的政治意识和责任感。

张文达强调说:“在每个地方充分、严谨和按时准备,是第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举在全省范围内依法、安全、节约、保证质量和效率的重要基础。”

在此处查看原文