Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
泰大玉先生——中央委员会委员、省委书记、嘉莱省选举委员会主席——检查归仁北坊的选举准备工作。 摄影:怀芳
泰大玉先生——中央委员会委员、省委书记、嘉莱省选举委员会主席——检查归仁北坊的选举准备工作。 摄影:怀芳

嘉莱省省委书记、省长视察基层选举筹备工作

Hoài Phương (báo lao động) 06/03/2026 09:09 (GMT+7)

嘉莱省——省委书记、省人民委员会主席视察基层选举筹备工作,要求仔细审查各个环节,确保选举日不出现差错。

即使准备充分,也不能掉以轻心

3月5日,中央委员、省委书记、嘉莱省选举委员会主席蔡大玉检查了在绥福社和归仁北坊举行的第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举的筹备工作。

据绥福社和归仁北坊监察委员会报告,当地的选举领导、指导和筹备工作已认真、按时、按规定开展。

信息宣传工作提前进行;物质、技术、医疗条件已充分准备。 投票区的视觉装饰、选举前后(3月15日)的安全秩序保障方案也已制定并实施。

Ông Thái Đại Ngọc  kiểm tra hòm phiếu tại khu vực bỏ phiếu
蔡大玉先生检查归仁北坊投票区的投票箱。 摄影:怀芳

绥福社有32个投票区,33个选民名单公示点;截至3月5日的选民总数为56405人。归仁北坊有17个投票区;选民名单已在投票点公布,总人数为34665人。

在检查中,地方选举委员会建议各省继续关注指导、专业指导;分配负责当地的干部,以便在组织选举过程中及时支持地方。

经检查,蔡大玉高度评价了两个地方在选举准备工作中的主动性和认真精神。 他强调,从现在到选举日,各地方绝对不能掉以轻心、马虎;需要继续仔细审查选民名单,特别是人口变动情况,确保100%的选民有资格参加投票。

服务于选举,仍确保经济社会发展

同日,中央委员、省人民委员会主席、嘉莱省选举委员会副主席范英俊先生已前往春安社和吉进社检查选举准备工作。

据春安社报告,与选举工作相关的任务已认真、按程序开展,确保进度、质量和法律规定。

Ông Phạm Anh Tuấn kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại xã Xuân An. Ảnh: Ngọc Minh
范英俊先生检查了葛进社的选举准备工作。 摄影:玉明

经过审查和更新变动,全 xã 选民总数为 22 222 人。 地方已成立 14 个选举小组,对应 14 个投票区。

在第三次协商会议后,春安社统一了35名符合2026-2031年任期人民议会代表候选人资格的正式名单,确保符合规定。

在葛进社,当地已在17个投票区设立了17个选举小组。选民人数最多的地区是中良村,有3259名选民;最少的是政雄村,有759名选民。平均每个投票区有1447名选民。

Ông Phạm Anh Tuấn kiểm tra
范英俊先生检查了春安社投票区的投票箱。 摄影:玉明

葛进社第三次协商会议已就37名符合2026-2031年任期人民议会代表候选人资格的名单达成一致,确保符合规定的结构和组成。

经检查,范英俊先生高度评价了两个乡党委、政府和政治-社会组织在开展选举准备任务方面的主动性;服务于选举日的条件基本已充分准备。

Ông Phạm Anh Tuấn kiểm tra khu vực niêm yết danh sách người ứng cử tại điểm bỏ phiếu thôn Xuân An (xã Xuân An). Ảnh: Ngọc Minh
范英俊先生在春安村(春安社)投票点检查候选人名单的公示区域。 摄影:玉明

嘉莱省人民委员会主席建议各地方继续全面审查各项工作,在组织过程中不出现差错。 投票站需要准备宽敞、干净,为人民行使公民权利和义务创造便利。 选区的布置必须科学、合理; 按照规定使用选举服务资金,确保节约高效。

范英俊先生还指出,在集中部署服务于选举的任务的过程中,地方政府仍然必须做好经济社会发展任务;深入基层,及时解决人民出现的问题,使其合情合理。

在此处查看原文