Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陆和10号桥竣工,连接盛利社的交通。图片:盛利社人民委员会,10月22日
陆和10号桥竣工,连接盛利社的交通。图片:盛利社人民委员会,10月22日

西宁省陆和10号桥落成,向困难群众赠送50份礼物

HUỲNH DU (báo lao động) 22/10/2026 16:17 (GMT+7)

西宁省盛利社的陆和10号桥竣工,耗资3亿越南盾,同时向困难户赠送了50份价值5000万越南盾的礼物。

10月22日,西宁省盛利社党委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会举行了陆和10号桥的落成典礼。

陆和10号桥建在新平村,采用钢筋混凝土,长24米,宽4米,载重2.5吨。 该工程总建设费用为3亿越南盾。

Cầu Lục Hòa 10 tại xã Thạnh Lợi, tỉnh Tây Ninh có kinh phí gần 300 triệu đồng. Ảnh: UBND xã Thạnh Lợi ngày 22.10
西宁省盛利社的陆和10号桥耗资3亿越南盾。图片:盛利社人民委员会

经费由释真诚长老、各位佛教徒和居住在槟沥社(西宁)的黎晋士先生赞助。

这座桥的投入使用有助于人们出行、运输货物更方便,同时也为学生上学创造了条件。该工程也有助于促进当地的经济社会发展,逐步完善农村交通系统。

Các đại biểu thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành cầu Cầu Lục Hòa 10. Ảnh: UBND xã Thạnh Lợi ngày 22.10
代表们举行了陆和桥10号桥的落成典礼。图片:盛利社人民委员会,10月22日

这座桥的落成不仅具有基础设施意义,还标志着务实的社会保障活动。 赞助商向新平村辖区内有困难的居民赠送了 50 份礼物。

每份礼物价值100万越南盾,总经费5000万越南盾。这些礼物有助于分担困难,鼓励各家庭在生活中努力奋斗。

在此处查看原文