Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、外交部长黎怀忠同志向政策家庭、处境困难的家庭赠送 Tết 礼物。 图片:越通社
政治局委员、外交部长黎怀忠同志向政策家庭、处境困难的家庭赠送 Tết 礼物。 图片:越通社

外交部长黎怀中在顺化赠送 Tết 礼物

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (Báo Lao Động) 11/02/2026 14:48 (GMT+7)

顺化——政治局委员、外交部长黎怀忠向顺化贫困户、低收入户和劳动者赠送 Tết 礼物。

2月11日,在顺化市水春坊,政治局委员、外交部长黎怀忠代表党、国家和越南祖国阵线向当地贫困户、低收入户、处境困难的家庭和劳动者赠送了春节礼物。

210份礼物赠送给水春坊的200户居民和10名工人,每份总价值230万越南盾(包括200万越南盾现金和一份价值30万越南盾的礼物)。其中,200份由越南祖国阵线赠送,10份由越南总工会支持。

Ông Lê Hoài Trung, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trò chuyện cùng người dân tại phường Thủy Xuân. Ảnh: Nguyễn Luân
政治局委员、外交部长黎怀忠在水春坊与民众交谈。 摄影:阮伦

在亲切的会面中,政治局委员、外交部长黎怀忠亲自向水春坊的居民赠送礼物。

出席仪式的还有越南祖国阵线中央委员会人民对外委员会主任阮德盛先生;越南总工会主席团委员、越南祖国阵线中央委员会劳动关系委员会主任宋文邦先生。

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung trao quà cho người dân. Ảnh: Nguyễn Luân
政治局委员、外交部长黎怀忠向民众赠送礼物。 摄影:阮伦

在仪式上,政治局委员、外交部长黎怀忠与人民分享了他们在2025年底的自然灾害中所经历的困难。部长肯定,慰问和赠送春节礼物的活动是一项有实际意义的工作,体现了党、国家、越南祖国阵线和越南总工会对人民的责任和感情,特别是对政策家庭、有功人员和仍然面临许多困难的家庭。

“我荣幸地代表党和国家开展这项有意义的活动。 这些礼物虽然物质价值不大,但体现了关心、分享,帮助人们过上更温暖、更充实的春节。 希望未来,顺化市各级党委、政府、祖国阵线和各团体将继续关注促进经济社会发展,做好社会保障工作,关心人民的生活,特别是那些仍然面临许多困难的人,革命家庭”——政治局委员、外交部长黎怀忠强调。

Ông Nguyễn Đức Thịnh – Trưởng ban Đối ngoại nhân dân, Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao quà cho người dân. Ảnh: Nguyễn Luân
阮德盛先生——越南祖国阵线中央委员会人民对外联络部部长向人民赠送礼物。 摄影:阮伦
Ông Tống Văn Băng – Uỷ viên Đoàn Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Trưởng Ban Quan hệ lao động Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao các suất quà cho người lao động nhân dịp Tết Nguyên đán 2026. Ảnh: Nguyễn Luân
越南劳动总联合会主席团委员、越南祖国阵线中央委员会劳动关系委员会主任宋文邦先生向劳动者赠送礼物,以庆祝2026年春节。图片:阮伦

收到党和国家的礼物时,阮氏玄(83岁,居住在水春坊)激动不已,忍不住流下了眼泪。她分享说,她一生都和父母一起生活,两人早已去世,她没有结婚,现在独自生活。生活本来就很艰难,又没有依靠。

“今天收到礼物,得到党、国家和政府的关心,除了真诚的感谢,我不知道还能说什么。对我来说,这份礼物真的很有意义,非常必要”,玄女士哽咽地说。

Bà Nguyễn Thị Xuyến rưng rưng nước mắt khi nhận được quà từ Đảng, Nhà nước. Ảnh: Nguyễn Luân
阮氏玄女士在收到党和国家的礼物时泪流满面。 摄影:阮伦

不仅是玄女士,水春坊的许多居民也表达了收到春节礼物的喜悦之情,清楚地感受到了党、国家和各团体对人民生活在春节期间的关心和支持。

在此处查看原文