Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
宁平省越南祖国阵线委员会领导代表接受了党和国家领导代表团赠送的春节礼物。 图片:耀英
宁平省越南祖国阵线委员会领导代表接受了党和国家领导代表团赠送的春节礼物。 图片:耀英

党和国家领导人在宁平省看望并向劳动者赠送春节礼物

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 11/02/2026 08:20 (GMT+7)

宁平省——2月10日,党和国家领导代表团已前往宁平省,看望并向贫困人口、处境困难的劳动者赠送 Tết 礼物。

工作代表团由政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束率领。

参加代表团的还有阮氏清女士——中央委员、国会副主席;阮氏秋河女士——中央办公厅常务副主任;邓庆全先生——中央办公厅副主任;阮飞龙先生——越南祖国阵线党委常务副书记、中央各团体;阮春雄先生——越南总工会副主席......

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng Phạm Gia Túc phát biểu tại buổi trao quà Tết cho người nghèo và CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Diệu Anh
政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束在宁平省向贫困人口和处境困难的劳动者赠送春节礼物的仪式上发表讲话。 摄影:耀英

代表团已前往宁平省,在2026年丙午春节之际,向当地贫困人口和处境困难的劳动者赠送了600份礼物,总价值13.8亿越南盾。

在赠送礼物的仪式上,政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束对保明工业区生产经营活动中取得的积极成果表示高兴和兴奋。

除了扩大生产面积和规模外,工业园区还日益吸引信誉良好的企业投资生产经营,为劳动者创造就业机会,促进地方经济社会发展。

为了继续提高生产经营效率,范家束先生建议各级党委、政府、工会组织主动配合企业主,关心社会保障性住房、生活条件、医疗、教育,为工人、劳动者服务,这是帮助企业创造环境,让工人、劳动者长期与企业保持联系的重要因素。

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trung ương Đảng Phạm Gia Túc trao quà cho nguo
政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束向宁平省的贫困群众和处境困难的劳动者赠送礼物。 摄影:耀英

值此春节到来之际,政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束向保明工业园区管理委员会以及工业园区内的所有公司、企业、工人、劳动者致以新年祝福,祝大家安全、快乐、幸福地过年。 同时,希望劳动者继续发扬创新精神,提出许多创新、技术改进,为提高生产力、提高生产效率、为企业共同发展做出贡献。

同日,由政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任范家束率领的党和国家领导人代表团,前往维先伤残军人疗养中心参观并赠送礼物;参观并向宁平省党委、政府和人民拜年。

在此处查看原文