Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

党和国家领导人向金瓯省人民和劳动者赠送的春节礼物

Thiệu Vũ (báo lao động) 10/02/2026 17:09 (GMT+7)

2月10日,在金瓯省李文林坊党委会堂,党、国家、越南祖国阵线领导探望并祝贺新年,向人民群众、劳动工人、青年团员赠送新年礼物,以庆祝2026年丙午春节。

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Nguyễn Thanh Nghị phát biểu tại buổi trao quà Tết cho nhân dân, người lao động tỉnh Cà Mau. Ảnh: Thiệu Vũ
政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略委员会主任阮青毅在向金瓯省人民和劳动者赠送春节礼物的仪式上发表讲话。 摄影:绍武

出席活动的有政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略委员会主任阮清毅先生;中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席、胡志明共青团中央第一书记裴光辉先生;中央委员、金瓯省省委书记阮胡海先生,以及金瓯省省委、省人民委员会、越南祖国阵线委员会以及各厅局、行业部门的领导;越南劳动总联合会主席团委员、劳动关系委员会主任宋文邦先生。

Trưởng ban Chính sách, Chiến lược Trung ương Nguyễn Thanh Nghị và Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau Nguyễn Hồ Hải trao quà cho bà con nhân dân. Ảnh: Thiệu Vũ
中央政策与战略委员会主任阮青毅和金瓯省省委书记阮胡海向人民群众赠送礼物。 摄影:绍武

在节目中,党和国家领导人、越南祖国阵线向李文林坊人民赠送了50份礼物,向劳动工人赠送了50份礼物,向该省处境困难的青年团员赠送了25份礼物。

政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略委员会主任阮青毅在节目上发言,表达了喜悦之情,并肯定和赞扬各级党委、政府在关心人民物质和精神生活方面所做的努力,特别是在民族的传统春节期间。

议先生要求 cà Mau 省各级各部门继续发扬团结传统,在社会保障工作中更加努力,确保所有人民,特别是政策家庭、劳动者、处境困难的青年,都能在欢乐、温暖的气氛中迎接春节。

Bí thư Thứ nhất Trung ương Đoàn TNCSHCM Bùi Quang Huy và Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh Cà Mau Hồ Thanh Thủy trao quà cho đoàn viên thanh niên. Ảnh: Thiệu Vũ
团中央第一书记裴光辉和省委副书记、金瓯省越南祖国阵线委员会主席胡清水向团员青年赠送礼物。 摄影:绍武

中央政策与战略委员会主任肯定,党和国家、各组织始终关心,努力投入资源,关心政策家庭、贫困户、处境困难的对象、工人、劳动者......过一个温暖、充实、有意义的春节,希望2026年,金瓯省继续关心、照顾人民的生活,特别是政策家庭、对革命有功的人、贫困户、处境困难的工人。 这不仅体现了互助互爱的精神,也巩固了人民对党、国家和地方政府领导的信心。

值此新年之际,中央政策与战略委员会主任向金瓯省全体人民和劳动者致以新年祝福,祝愿大家在新春佳节健康、幸福、安康、繁荣。

Ông Tống Văn Băng - Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Trưởng Ban quan hệ lao động Tổng LĐLĐ Việt Nam và ông Ngô Vũ Thăng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau trao quà cho công nhân, người lao động. Ảnh: Thiệu Vũ
越南劳动总联合会主席团委员、劳动关系委员会主任宋文邦先生和金瓯省人民委员会副主席吴武升先生向工人和劳动者赠送礼物。 摄影:绍武

在赠送礼物的节目中,金瓯省省委书记阮湖海强调:“根据党和国家“团结春节,农历新年富足,让家家户户都能过年”的方针,金瓯省集中所有资源来关心社会保障。 迄今为止,通过中央的支持和地方的社会化资源,已向贫困群众、政策家庭和劳动者赠送了超过13000份春节礼物,总价值超过130亿越南盾。

金瓯省省委书记感谢党、国家、越南祖国阵线和中央各机构的关心,他们将温暖的感情和早春的气氛带到了祖国最南端的土地上。

在此处查看原文