Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
中央委员、越南劳动总联合会主席阮英俊(前排,从右往左数第三位)和中央委员、越南国家银行行长范德印(前排,从右往左数第四位)以及运动员们在起跑线前,参加“越南银行75周年”在线跑步比赛。 摄影:海阮
中央委员、越南劳动总联合会主席阮英俊(前排,从右往左数第三位)和中央委员、越南国家银行行长范德印(前排,从右往左数第四位)以及运动员们在起跑线前,参加“越南银行75周年”在线跑步比赛。 摄影:海阮

清楚地表明银行业对社会的作用和责任

Nhóm phóng viên (báo lao động) 04/05/2026 14:27 (GMT+7)

值此越南银行成立75周年(1951年5月6日-2026年5月6日)之际,5月3日,在河内,越南国家银行举行了“越南银行75周年”在线跑步比赛启动仪式。

阮英俊先生——中央委员会委员、越南劳动总联合会主席;范德印先生——中央委员会委员、越南国家银行行长;范进勇先生——国家银行副行长、越南银行工会主席;范清河先生——越南国家银行副行长;阮庆芝女士——越南银行工会常务副主席......以及300多名运动员出席了仪式并参加了跑步比赛。

跑步为困难群体捐款 75 亿越南盾

在开幕式上,越南国家银行副行长、越南银行工会主席范进勇表示,跑步比赛不仅仅是一项简单的体育活动,而且是一个具有特殊意义的计划,传播了银行业在75年建设和发展历程中坚持不懈、不懈努力的精神。 跑步比赛将锻炼身体与社区责任联系起来,清晰地展现了银行业对社会的作用、责任和仁爱之心。

据组委会称,今年的跑步比赛以在线形式进行,应用现代技术,允许全行业每位干部、劳动者在任何地方都能主动参与。通过使用Strava平台记录结果,运动员的每一步都得到透明、准确的记录,并广泛传播。

跑步比赛的特别之处和人文关怀在于:运动员每跑1公里的有效时间将被兑换成费用(1000越南盾),用于为社会保障活动做出贡献,总价值高达75亿越南盾。

51000人报名参加跑步比赛

参加跑步比赛的对象包括在银行业工作的干部、团员、劳动者,他们自愿参加,来自越南国家银行的单位、由越南国家银行管理的企业、金融机构、合作社银行、社会政策银行和商业银行。

参与者可以主动选择跑步时间、地点,使用技术平台以透明、准确的方式记录结果,连接全国各地的运动员。

这些距离的设计具有深刻的象征意义:75公里 - 纪念越南银行成立75周年(1951年5月6日 - 2026年5月6日);136公里 - 纪念胡志明主席诞辰136周年(1890年5月19日 - 2026年5月19日);195.1公里 - 该行业成立的里程碑(1951年);202.6公里 - 表达了征服2026年目标的决心。

截至2026年5月2日20时47分,参加跑步比赛的报名门已正式关闭,报名参加的运动员人数为51000人,来自51支队伍。

尽管已经55岁,但早在5月3日凌晨,在越南国家银行办公室工作的陈氏琼美女士就出现在还剑湖地区,与来自银行系统各单位的300多名运动员一起参加了跑步比赛。

My女士分享说,这是她第一次报名参加一项长达202公里的跑步比赛,大约需要20天。

“每完成一公里都有助于为社会保障活动筹集资金,所以我很高兴。既锻炼身体,又能为社区做出贡献,这让我更加兴奋”——My女士坦言。

与此同时,阮碧杏女士(越南外贸股份商业银行工会)表示,她曾参加过许多群众跑步比赛,但这次比赛具有“双重”意义:不仅锻炼体能,而且每一步都为慈善活动做出贡献。

“虽然每个人都在不同的地方奔跑,在不同的时间,但所有人都朝着一个共同的目标努力,那就是传播分享精神。 跑步比赛不注重成绩,而是注重毅力、参与精神和联系力。 正是这一点让我感到兴奋,并更有动力长期坚持跑步”——Hạnh女士分享道。

在此处查看原文