Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮氏兰女士大手笔花费85万越南盾购买了一件空调外套,以抵御炎热的阳光。 摄影:琼芝
阮氏兰女士大手笔花费85万越南盾购买了一件空调外套,以抵御炎热的阳光。 摄影:琼芝

劳工们想方设法应对恶劣天气

Quỳnh Chi (báo lao động) 26/05/2026 10:30 (GMT+7)

河内气温超过38摄氏度的炎热天气导致许多户外工人不得不改变工作时间,购买空调服,准备水以防止精疲力竭。

“大手笔”花钱买空调

阮氏兰女士——河内市常信社文斋村民用建筑工程的一名副工分享说,这两天,由于气温升高,她每天早上的工作通常从5点30分开始,10点前结束;下午的工作从15点开始,18点30分结束。

“我花了85万越南盾买了一件空调外套来抵御炎热。虽然衣服有风扇,但每次工作,我都要换两次里面的工作服,因为温度太高了”——兰女士说。

不仅是兰姐,她的许多同事也不得不花钱买空调外套,因为工作场所没有遮阳棚。

除了空调外,兰女士说,工人们最花钱买饮料。“整个工程有13个人,每天要花4公斤糖、1公斤柠檬和大约10万越南盾的冰钱”——兰女士说。

由于炎热的天气,中午工人们开始点米粉、河粉,而不是自己做饭。

工程组组长裴玉图表示,过去两天,他主动调整了工作日程,最大限度地减少了工人必须在阳光下直接工作的时间。切割铁、切割砖、混合砂浆等工作被带到阴凉处;户外工作只在清晨进行。

“我分配工作,这样工人就不会失去体力。 谁发现健康状况不佳就必须立即报告,以便及时休息。 2025年夏天,曾有工人在炎热的阳光下努力工作,中暑、昏厥,不得不送去急救,所以我们非常谨慎”——图先生说。

主动增强抵抗力

阮文雄(22岁,河内市芳烈坊)是一名技术送货员。

在持续炎热的天气里,雄先生仍然定期在许多道路上奔波,为顾客送货。这项工作让他几乎整天都在户外工作,直接面对高温和路面散发出的热气。

“很多时候,来自路面的热气加上灰尘和拥挤的车辆,让闷热的感觉越来越大。这些天,刚交付完第一份订单,我就筋疲力尽,衣服都湿透了汗水”——雄先生说。

雄先生说,最辛苦的是在烈日下等红灯,来自路面的热气直接扑向他。

为了保持体力,他总是准备饮用水、冷毛巾、防晒用品,并携带迷你保温箱。除了冷藏的过滤水,他还购买甘蔗汁、果汁来补充能量。当他感到疲倦时,他会停下来休息,而不是继续工作。

尽管在炎热的天气里压力更大,雄先生仍然努力维持工作,按时交货。

“对我的工作来说,天气越恶劣,就越要努力”——他说。

在此处查看原文