Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内市劳动联合会领导在“春节离家不远”计划中向工人赠送礼物。 摄影:海阮
河内市劳动联合会领导在“春节离家不远”计划中向工人赠送礼物。 摄影:海阮

春节离家不远,因为有了工会

Kiều Vũ - Hải Nguyễn (báo lao động) 15/02/2026 16:10 (GMT+7)

河内——春节离家不远是佳能公司工会为留在河内过丙午春节的工人组织的活动。

佳能越南有限责任公司升龙工厂的16名工人,在工会组织的“春节离家不远”计划中获得支持时,感到非常激动。

由于家庭原因,由于各种原因,这 16 名工人兄弟姐妹在整个春节假期都留在河内。 有些人已经在公司工作了十多年,有些人刚进来 2 年,有些人才工作了 4 个月。 有些人来自广平省,有些人就在兴安省......每个人都有不同的情况,但当他们受到工会的关心时,他们都有着共同的感受。

在“春节离家不远”计划中,工会向每位工人赠送一对粽子、1公斤肉冻、1个春节礼物袋,以及不可或缺的红包。

Chương trình Tết không xa nhà được tổ chức với đầy đủ bánh kẹo và những tiết mục văn nghệ, làm vơi bớt nỗi nhớ nhà của mỗi công nhân lao động. Ảnh: Hải Nguyễn
春节离家不远的节目以各种糖果和文艺节目的形式举办,减轻了每位工人对家乡的思念之情。 摄影:海阮

1992年出生的薄氏芳女士,家乡在河江(现为宣光),收到工会的春节礼物时,泪眼婆娑——这些泪水似乎夹杂着感动和一丝委屈。她在佳能越南有限责任公司工作了13年。她家有5个姐妹,情况仍然很困难,所以今年春节她决定留在河内打工,以增加收入寄回家帮助父母。“我知道远离家乡过年会很伤心,但情况很困难,所以必须这样”——芳女士说。

工会组织与留在河内、没有回家与家人团聚过年的工人们分享,温暖了他们的心,给了他们拥有一个他们也能得到关心和照顾的大家庭的感觉。

Chị Đặng Thị Mường thay mặt những công nhân ở lại Hà Nội dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ nói lời cảm ơn sự quan tâm của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Hải Nguyễn
邓氏芒女士代表留在河内过丙午春节的工人,感谢工会组织的关心。 摄影:海阮

代表春节期间留在河内的16名工人,瑶族人邓氏芒女士感谢工会组织。对于他们来说,当工会在工人宿舍区组织迎接春节时,对家的思念已经减轻了很多。

在此处查看原文