Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
由于顾虑,许多女工默默忍受着女性疾病。 摄影:韩林.
由于顾虑,许多女工默默忍受着女性疾病。 摄影:韩林.

许多女工默默忍受着“难以启齿”的疾病

Hàn Lâm (báo lao động) 01/07/2026 08:47 (GMT+7)

芹苴——由于顾虑、羞耻的心理以及对家庭的照顾压力,不少女工默默忍受着“难以启齿”的疾病。

倾诉

在与记者倾诉时,许多女工,尤其是40岁以下的人,承认自己经常遇到私处健康问题,但选择忍受而不是去医院。 害怕、羞于去看妇科医生是导致姐妹们推迟获得医疗保健的最大障碍。 对她们来说,作为妻子、母亲的天职和照顾家庭的压力总是要放在自己的健康之上。

N.T. T. N女士(芹苴市平水坊)说,厂房工作的特殊性使得工人经常面临呼吸系统疾病和颈肩疼痛。正是这些每天显现的职业病,无意中让她对其他疾病的关注减少了。

“说实话,有时候我痒,很不好意思。 就连丈夫也不敢说,只敢去有女员工的药店卖,请咨询然后买回来用”——N女士说。

同样处境的L.T.T女士(芹苴市宁桥坊)倾诉说,由于家庭经济困难,丈夫也是工人,所以从前到现在从未想过要去做预防性健康检查。

“每次生病,我只去店里买几剂药来缓解疼痛,然后继续去医院工作,因为去看病又要花一天工资,药费怎么受得了,”T女士坦言。

不要太晚了

事实上,通过我们的观察,正是主观和忍耐导致了不少令人心痛的故事。最令人悲伤的是L.T.K.T女士(1978年出生,芹苴市)的案例。

在早期阶段,T女士已经注意到胸部出现异常疼痛。 然而,部分原因是顾虑,部分原因是由于孤独的处境,不得不照顾年迈的母亲和年幼的孩子,她只能咬紧牙关忍受。

Vì gánh nặng gia đình, nhiều phụ nữ đặt bệnh tật của mình sau cùng. Ảnh: Hàn Lâm.
由于家庭负担,许多女性把自己的疾病放在最后。 摄影:韩林。

当疼痛超过能力时,她去检查,结果病情已发展为二期乳腺癌(K型乳腺癌)。目前,这位女士正在努力治疗,四处借钱支付住院费。健康状况恶化,导致她无法定期到公司工作,失去了主要收入来源,使家庭陷入困境。

“我愿意说出来,作为对像我这样的姐妹们的真诚建议。如果发现“难以启齿”的区域出现异常迹象,姐妹们必须及时检查以保护自己的健康,以免为时已晚”——T女士补充道。

根据医生的指示,T女士实施了搬到胡志明市治疗的计划。 这样,她不仅要担心医药费、住院费,还要继续承担饮食、交通方面的重担。

事实上,目前妇科检查或妇科癌症筛查的流程非常轻松、快捷,完全不像许多女性想象的那么可怕。 及早发现迹象将有助于治疗达到高效果,节省成本并保护女性的生命。

此前,6月28日,在芹苴市,1000多名工人,其中包括许多女工,参加了由越南总工会与各机关、单位联合举办的“2026年工人健康日——为了一个健康的越南”活动。

a
“2026年工人健康日——为了一个健康的越南”计划。图片:Phong Linh。

许多女性不仅可以免费测量血压、验血、口腔颌面部检查......,还可以接受医生关于妇科疾病的咨询,指导科学的生活方式,以保持身体健康。

此次活动旨在具体落实将重点从治疗转向预防的精神,为工业园区的工人和劳动者提供全面的医疗保健。 这逐步确保每位劳动者都能定期体检,获得基本、公平和优质的医疗服务,这符合“预防是关键,基层是基础,人民是中心”的方针。

在此处查看原文