Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
罗河贵女士——升龙工业区工人,在河内市天禄社包村旧的四级宿舍外。 摄影:明香.
罗河贵女士——升龙工业区工人,在河内市天禄社包村旧的四级宿舍外。 摄影:明香.

工人宿舍里小小的喜悦

Minh Hương (báo lao động) 22/06/2026 08:56 (GMT+7)

周末下午,在河内市天禄社包村一间破旧的四级出租屋内,升龙工业区工人罗河贵在连续上夜班一周后,躺在一张单人床上。

这间不到15平方米的房间租金为每月120万越南盾,不含水电费。 除了几件基本生活用品外,她最有价值的财产可能是一部智能手机。

对于贵姐来说,下班回家她没有力气做其他事情,只想沉睡。

工作安排混乱,导致她的白天几乎都花在睡觉上。周末,她没有出去玩或与朋友见面,而是在房间里休息以节省开支。

不知道去哪里,也没有足够的条件参加昂贵的娱乐活动,她的快乐只是看电视剧,手机上的游戏节目来“燃烧”时间。

贵姐的故事并非个例。在多次采访中,记者发现了许多类似的情况,记录了出租屋内工人的生活。

在河内的另一个工人宿舍区,范文南(籍贯安沛)也只能在下班后通过手机娱乐。

Nam công nhân giải trí bên chiếc điện thoại sau giờ làm. Ảnh: Thu Hiền.
男工在下班后拿着手机娱乐。图片:秋贤。

南先生说,下班回家后,他经常玩游戏。哪天太热了睡不着,邻居们就一起去巷口喝一杯冰茶。挣来的钱必须省吃俭用寄回老家给父母治病。

多次浏览社交网络,看到朋友们在著名旅游景点打卡,他也感到难过。“我也喜欢四处走走,但不敢奢望。月底还要操持房租、伙食费、寄回老家的钱”,他说。

在工人宿舍区,工人们下班后拿着手机的景象变得司空见惯。 缺少公共生活空间、缺乏游乐场、图书馆或体育场馆的小房间,使得许多工人的精神生活日益萎缩。

许多工人表示,经过8-12个小时的长时间工作后,他们最需要的是休息。工作压力以及对生活费用的担忧使得娱乐需求逐渐成为奢侈品。

对于像贵姐或南哥这样的许多工人来说,周末的快乐仍然非常简单。那就是在疲惫的班次后再睡几个小时,打电话回家问候家人,或者简单地在旧手机上看一部最喜欢的电影。

据记录,许多远离家乡的工人目前住在拥挤的出租屋里,但缺乏社区活动空间。周末,他们只在工厂和出租屋之间徘徊。

在手机上看电影、玩游戏、浏览社交网络或坐在巷口喝茶等简单的娱乐活动成为最受欢迎的放松方式。

但在工人宿舍里灯火通明的手机屏幕后面,仍然是对健康文化和娱乐空间的真正渴望。

“我希望周末不仅仅是休息的时间,也是能够更完整地享受精神生活的时候。尤其是在宿舍附近为健康的工人增加一个游乐场和交流场所”——贵女士表示。

在此处查看原文