Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陈氏明月女士的家人以及许多其他工人带着花束和行李回乡过年。 摄影:乔武
陈氏明月女士的家人以及许多其他工人带着花束和行李回乡过年。 摄影:乔武

劳动者带着整个春天回家与家人团聚

Kiều Vũ (báo lao động) 19/02/2026 09:37 (GMT+7)

河内——劳动者乘坐工会组织的车辆回乡过年,带来了迎接新春的花束。

许多乘坐工会车辆回家过年的劳动者都带着花束,就像从首都带回春天与家人团聚一样。 许多劳动者选择带回的花卉是百合花和玫瑰。

越南三井责任有限公司工人陈氏明月一家有4口人,很早就来到集结地上车。除了包括夫妻俩的衣服和两个孩子的行李外,还有一束百合花和一束玫瑰。月女士说,由于乘坐工会车安全,座位宽敞,没有在路上接客,所以她抓紧时间买花回家过年。

据月姐说,当时在河内买的花比在老家便宜很多,算下来大约7万越南盾/枝百合(稀有品种),3千越南盾/朵玫瑰。正因为如此,他们俩买了花给双方的家人。

Hai bó hoa ly sẽ theo những công nhân này về quê ở Thanh Hóa trên chuyến xe Công đoàn. Ảnh: Kiều Vũ
两束百合花将跟随这些工人乘坐工会巴士返回清化老家。 摄影:乔武

这对夫妇都来自义安省(她的丈夫也在河内当工人超过10年),所以如果不乘坐工会的车,4人每次大约需要花费150万越南盾。 包括回河内和春节假期后返回河内工作的时间,大约需要花费30万越南盾。 现在可以免费乘坐工会车,他们从中提取了很大一部分,用于在春节期间给父母的礼物,剩下的用于买花,再买一些糖果。

在家和父母一起过年,直到正月初五全家回到河内打扫卫生,为一年的工作、一个学期做准备,符合规定时间。

在河内工作了很长时间,现在他们的大孩子上七年级,第二个孩子上三年级。孩子们的学费和房租、水电费在夫妻俩每月近2000万越南盾的收入中占了很大一部分。

新春带来了许多工人夫妇的希望。 就像月姐夫妇希望在这里购买社会保障房安居乐业一样。

在此处查看原文