Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

朔庄省妇产劳动联合会参加春节市场,帮助工会会员和劳动者

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 13/02/2026 08:51 (GMT+7)

芹苴——自2019年起,“产妇儿童春节市场”模式帮助朔庄省妇产医院工会会员方便、合理地购买春节用品。

2月12日,朔庄省妇产科专科医院基层工会组织了2026年产科春节市场模式。

Ban Giám đốc Bệnh viên cùng CĐCS, đoàn viên, người lao động tham gia mô hình Chợ Tết Sản nhi năm 2026. Ảnh: Phương Anh
朔庄省妇产科专科医院董事会与基层工会、工会成员、劳动者一起参加了2026年产妇儿童春节市场模式。图片:芳英

杨氏黄燕女士——医院基层工会主席——表示,为了在每个春节期间关心工会会员和劳动者的生活,基层工会自2019年至今一直维持着“产妇儿童春节市场”模式。 经过多年的实施,活动日益规范,成为单位工会会员、公务员、工作人员和劳动者的熟悉支柱。

据此,女工组织主动选择、介绍来自OCOP企业的必需品、商品和服务,并保证质量,以及大叻的蔬菜、块茎、水果和大心地区的蔬菜种植区......以满足团员的春节购物需求。 商品按预购订单汇总,以批发价购买,在单位直接交付,帮助团员节省时间、成本,但仍保证质量。

Đoàn viên, người lao động Bệnh viện Chuyên khoa Sản Nhi Sóc Trăng nhận hàng tại mô hình “Chợ Tết Sản Nhi”. Ảnh: Phương Anh
朔庄省妇产科专科医院的工会会员和劳动者在“产妇儿童春节市场”模型中收到货物。图片:芳英

据燕女士称,该模式旨在支持团员在年底高峰期更方便地购物。

“与其每个人都必须自己去零售市场,女工小组负责汇总订单,联系供应来源,购买符合注册数量,不超量购买。价格直接从仓库收取,我们努力为会员提供最大程度的支持。由于大量订购,商品既保证质量,又价格合理”,燕女士透露。

Mô hình “Chợ Tết Sản Nhi” góp phần chăm lo đời sống đoàn viên, người lao động dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Phương Anh
“产儿春节市场”模式有助于在春节期间关心工会会员和劳动者的生活。 摄影:芳英

作为最早参与该模式的团员之一,阮氏锦黎女士高度评价了这项活动的实际意义。

“发起这项运动有助于工会成员更积极地参与,既是工会的共同活动,也是在单位内营造竞赛氛围。最重要的是实用性,因为服务于春节的商品都是必需品,所以每个人都非常充分地响应”,黎女士说。

据黎女士说,年底工作量很大,而春节市场通常很拥挤,物价波动。“如果自己去市场,就得拥挤,买单品很费时间,价格又高。通过工会订购,价格合理,不必去人多的市场,非常方便”,她说。

在此处查看原文